diff --git a/xml.html.markdown b/xml.html.markdown
index c072e0c7..1e1eff86 100644
--- a/xml.html.markdown
+++ b/xml.html.markdown
@@ -37,7 +37,7 @@ Unlike HTML, XML does not specifies how to display or to format data, just carry
+ That's what the parser will retrieve from the XML file.
+ Elements appear between the open and close tags, without parenthesis. -->
@@ -64,7 +64,7 @@ Unlike HTML, XML does not specifies how to display or to format data, just carry
* Well-Formated Document x Validation
A XML document is well-formated if it is syntactically correct.
-However, is possible to inject more constraints in the document,
+However, it is possible to inject more constraints in the document,
using document definitions, such as DTD and XML Schema.
A XML document which follows a document definition is called valid,
@@ -100,7 +100,7 @@ With this tool, you can check the XML data outside the application logic.
diff --git a/zh-cn/xml-cn.html.markdown b/zh-cn/xml-cn.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..0476a0a8
--- /dev/null
+++ b/zh-cn/xml-cn.html.markdown
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+language: xml
+contributors:
+ - ["João Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"]
+translators:
+ - ["Zach Zhang", "https://github.com/checkcheckzz"]
+filename: learnxml-cn.xml
+lang: zh-cn
+---
+
+XML是一种标记语言，被设计用来存储数据和传输数据。
+
+不像HTML, XML不指定怎样显示或格式化数据，只是携带它。
+
+
+* XML 语法
+
+```xml
+
+
+
+
+
+ Everyday Italian
+ Giada De Laurentiis
+ 2005
+ 30.00
+
+
+ Harry Potter
+ J K. Rowling
+ 2005
+ 29.99
+
+
+ Learning XML
+ Erik T. Ray
+ 2003
+ 39.95
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+computer.gif
+
+
+```
+
+* 良好格式的文件 x 验证
+
+一个XML文件是良好格式的如果它是语法正确的。
+但是， 使用文件定义，比如DTD和XML概要，在文件中插入更多的限制是可能的。
+
+一个遵守一个文件定义的XML文件被叫做有效的，对于那个文件来说。
+
+有了这个工具，你能够在应用逻辑之外检查XML数据。
+
+```xml
+
+
+
+
+
+
+
+ Everyday Italian
+ 30.00
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+
+ Everyday Italian
+ 30.00
+
+
+
+
+```
+
+
+