diff --git a/ca-es/html-ca.html.markdown b/ca-es/html-ca.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..933b9046
--- /dev/null
+++ b/ca-es/html-ca.html.markdown
@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+language: html
+filename: learnhtml-ca.html
+contributors:
+ - ["Christophe THOMAS", "https://github.com/WinChris"]
+translators:
+ - ["Marc Auledas", "https://github.com/Auledas"]
+lang: ca-es
+---
+
+HTML significa llenguatge de marques d'hipertext (HyperText Markup Language).
+
+És un llenguatge que permet escriure pàgines pel sistema web (World Wide Web).
+És un llenguatge de marques que permet escriure pàgines web fent servir codi per indicar
+com s'ha de visualitzar el text i les dades. De fet, els fitxers html són simples
+fitxers de text.
+
+Què són les 'marques'? Són un mètode d'organitzar les dades d'una pàgina mitjançant
+etiquetes d'obertura i tancament. Aquestes marques serveixen per donar
+significat al text que hi ha entre les etiquetes. Com d'altres llenguatges de marques,
+hi ha moltes versions de l'HTML. Aquí es desenvoluparà l'HTML5.
+
+**NOTA:** Pots provar les diferents etiquetes i elements a mesura que progressis a través
+del tutorial a pàgines web com [codepen](http://codepen.io/pen/). D'aquesta manera podràs
+veure'n els efectes, entendre com funcionen i familiaritzar-te amb el llenguatge. Aquest
+article tracta principalment la sintaxi de l'HTML i alguns consells útils.
+
+
+```html
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ El meu lloc web
+
+
+ Hola, món!
+
+ Fes una ullada a com es veu això.
+
+ Això és un paràgraf.
+ Això és un altre paràgraf.
+
+ - Això és un element d'una llista no enumerada (llista de punts).
+ - Això és un altre element.
+ - I aquest és l'últim element de la llista.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ El meu lloc web
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Hola, món!
+
+
+
+
+ Fes una ullada a com es veu això.
+
+
+
+ Això és un paràgraf.
+ Això és un altre paràgraf.
+
+
+
+
+ - Això és un element d'una llista no enumerada (llista de punts).
+ - Això és un altre element.
+ - I aquest és l'últim element de la llista.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ | Primera capçalera |
+ Segona capçalera |
+
+
+
+
+
+ | Primera fila, primera columna |
+ Primera fila, segona columna |
+
+
+
+ | Segona fila, primera columna |
+ Segona fila, segona columna |
+
+
+
+```
+
+## Ús
+
+Els arxius HTML acaben amb les extensions `.html` o `.htm`. El tipus MIME és `text/html`.
+
+**HTML NO és un llenguatge de programació**
+
+## Per aprendre'n més
+
+* [Viquipèdia](https://ca.wikipedia.org/wiki/Hyper_Text_Markup_Language)
+* [Tutorial HTML](https://developer.mozilla.org/ca/docs/Web/HTML)
+* [W3School](http://www.w3schools.com/html/html_intro.asp)