iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-04-27 07:33:57 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3792 from duboviy/master

Browse Source 
[c,c++/ru-ru] Fix typos
This commit is contained in:
Andre Polykanine 2019-12-10 17:46:44 +02:00 committed by GitHub
commit 2e04696cf7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
ru-ru/c++-ru.html.markdown
View File

@ -43,11 +43,11 @@ int main(int argc, char** argv)
// Аргументы командной строки, переданные в программу, хранятся в переменных // Аргументы командной строки, переданные в программу, хранятся в переменных
// argc и argv, так же, как и в C. // argc и argv, так же, как и в C.
// argc указывает на количество аргументов, // argc указывает на количество аргументов,
// а argv является массивом C-подобных строк (char*), который непосредсвенно // а argv является массивом C-подобных строк (char*), который непосредственно
// содержит аргументы. // содержит аргументы.
// Первым аргументом всегда передается имя программы. // Первым аргументом всегда передается имя программы.
// argc и argv могут быть опущены, если вы не планируете работать с аругментами // argc и argv могут быть опущены, если вы не планируете работать с аргументами
// коммандной строки. // командной строки.
// Тогда сигнатура функции будет иметь следующий вид: int main() // Тогда сигнатура функции будет иметь следующий вид: int main()
// Возвращаемое значение 0 указывает на успешное завершение программы. // Возвращаемое значение 0 указывает на успешное завершение программы.
@ -162,7 +162,7 @@ void foo()
int main() int main()
{ {
// Включает все функци из пространства имен Second в текущую область видимости. // Включает все функции из пространства имен Second в текущую область видимости.
// Обратите внимание, что простой вызов foo() больше не работает, // Обратите внимание, что простой вызов foo() больше не работает,
// так как теперь не ясно, вызываем ли мы foo из пространства имен Second, или // так как теперь не ясно, вызываем ли мы foo из пространства имен Second, или
// из глобальной области видимости. // из глобальной области видимости.
@ -797,7 +797,7 @@ void doSomethingWithAFile(const std::string& filename)
// - Контейнеры - стандартная библиотека связанных списков, векторы // - Контейнеры - стандартная библиотека связанных списков, векторы
// (т.е. самоизменяемые массивы), хэш-таблицы и все остальное автоматически // (т.е. самоизменяемые массивы), хэш-таблицы и все остальное автоматически
// уничтожается сразу же, когда выходит за пределы области видимости. // уничтожается сразу же, когда выходит за пределы области видимости.
// - Ипользование мьютексов lock_guard и unique_lock // - Использование мьютексов lock_guard и unique_lock
// Контейнеры с пользовательскими классами в качестве ключей требуют // Контейнеры с пользовательскими классами в качестве ключей требуют
// сравнивающих функций в самом объекте или как указатель на функцию. Примитивы // сравнивающих функций в самом объекте или как указатель на функцию. Примитивы

8
ru-ru/c-ru.html.markdown
View File

@ -77,7 +77,7 @@ int main() {
// sizeof(obj) возвращает размер объекта obj в байтах. // sizeof(obj) возвращает размер объекта obj в байтах.
printf("%zu\n", sizeof(int)); // => 4 (на большинстве машин int занимает 4 байта) printf("%zu\n", sizeof(int)); // => 4 (на большинстве машин int занимает 4 байта)
// Если аргуметом sizeof будет выражение, то этот аргумент вычисляется // Если аргументом sizeof будет выражение, то этот аргумент вычисляется
// ещё во время компиляции кода (кроме динамических массивов). // ещё во время компиляции кода (кроме динамических массивов).
int a = 1; int a = 1;
// size_t это беззнаковый целый тип который использует как минимум 2 байта // size_t это беззнаковый целый тип который использует как минимум 2 байта
@ -308,7 +308,7 @@ int main() {
// Это работает, потому что при обращении к имени массива возвращается // Это работает, потому что при обращении к имени массива возвращается
// указатель на первый элемент. // указатель на первый элемент.
// Например, когда массив передаётся в функцию или присваивается указателю, он // Например, когда массив передаётся в функцию или присваивается указателю, он
// неяввно преобразуется в указатель. // неявно преобразуется в указатель.
// Исключения: когда массив является аргументом для оператор '&': // Исключения: когда массив является аргументом для оператор '&':
int arr[10]; int arr[10];
int (*ptr_to_arr)[10] = &arr; // &arr не является 'int *'! int (*ptr_to_arr)[10] = &arr; // &arr не является 'int *'!
@ -335,7 +335,7 @@ int main() {
// Работа с памятью с помощью указателей может давать неожиданные и // Работа с памятью с помощью указателей может давать неожиданные и
// непредсказуемые результаты. // непредсказуемые результаты.
printf("%d\n", *(my_ptr + 21)); // => Напечатает кто-нибудь-знает-что? printf("%d\n", *(my_ptr + 21)); // => Напечатает кто-нибудь знает, что?
// Скорей всего программа вылетит. // Скорей всего программа вылетит.
// Когда вы закончили работать с памятью, которую ранее выделили, вам необходимо // Когда вы закончили работать с памятью, которую ранее выделили, вам необходимо
@ -426,7 +426,7 @@ void function_1() {
// Можно получить доступ к структуре и через указатель // Можно получить доступ к структуре и через указатель
(*my_rec_ptr).width = 30; (*my_rec_ptr).width = 30;
// ... или ещё лучше: используйте оператор -> для лучшей читабельночти // ... или ещё лучше: используйте оператор -> для лучшей читабельности
my_rec_ptr->height = 10; // то же что и "(*my_rec_ptr).height = 10;" my_rec_ptr->height = 10; // то же что и "(*my_rec_ptr).height = 10;"
} }