From 2e397af334d09c7493a6f36f2b847031231dc01e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kang-min Liu Date: Wed, 3 Jun 2020 18:45:15 +0800 Subject: [PATCH] reformat some paragraphs. ... and remove a residual English paragraph that was already translated. --- zh-tw/perl-tw.html.markdown | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/zh-tw/perl-tw.html.markdown b/zh-tw/perl-tw.html.markdown index 64ea4cab..55876e2a 100644 --- a/zh-tw/perl-tw.html.markdown +++ b/zh-tw/perl-tw.html.markdown @@ -14,7 +14,8 @@ lang: zh-tw Perl 5 是一款強大且功能豐富的程式語言,已經持續發展超過 25 年。 -從大型主機到行動裝置,Perl 5 能在上百種平台執行,適合快速打造產品原型,也適合大型專案開發。 +從大型主機到行動裝置,Perl 5 能在上百種平台執行,適合快速打造產品原型,也適合大 +型專案開發。 ```perl # 註解列皆以井字號為開頭 @@ -96,7 +97,8 @@ my @colors = values %fruit_color; #### 參照 -# 以參照能組出結構更為複雜的資料型別。像是在陣列中放入雜湊、在雜湊裡放入陣列的雜湊。 +# 以參照能組出結構更為複雜的資料型別。 +# 像是在陣列中放入雜湊、或是在雜湊裡放入陣列的雜湊。 my $array_ref = \@array; my $hash_ref = \%hash; @@ -229,12 +231,8 @@ logger("We have a logger subroutine!"); #### 模組 -# A module is a set of Perl code, usually subroutines, which can be used -# in other Perl code. It is usually stored in a file with the extension -# .pm so that Perl can find it. - # 所謂模組,就是一組 Perl 程式碼,由一些函式組成,並可讓其他 Perl 程式碼來利用。 -# 為了讓 perl 能找至,通常模組之副標名為 .pm 。 +# 為了讓 perl 能找至,通常模組之副檔名 .pm 。 package MyModule; use strict; @@ -314,8 +312,8 @@ sub increment { 1; -# 物件導向程式設計於 perlootut 文件中有詳盡的說明,同時,perlobj 文件中更函蓋了 -# 底層實做之細節。 +# 物件導向程式設計於 perlootut 文件中有詳盡的說明。 +# 此外,perlobj 文件中更涵蓋了底層實做之細節。 ``` #### 常見問答集