Corrected as reviewed by @astynax. And yes, Jack be nimble's analog is also there!

ru-ru/python3-ru.html.markdown

@@ -23,7 +23,7 @@ filename: learnpython3-ru.py
 # Однострочные комментарии начинаются с символа решётки.
 """ Многострочный текст может быть 
     записан, используя 3 знака " и обычно используется
-    в качестве комментария
+    в качестве встроенной документации
 """
 
 ####################################################
@@ -61,7 +61,7 @@ filename: learnpython3-ru.py
 # Приоритет операций указывается скобками
 (1 + 3) * 2 #=> 8
 
-# Логические (булевы) значения являются примитивами
+# Для логических (булевых) значений существует отдельный примитивный тип
 True
 False
 
@@ -83,7 +83,7 @@ not False #=> True
 2 <= 2 #=> True
 2 >= 2 #=> True
 
-# Сравнения могут быть соединены в цепь!
+# Сравнения могут быть записаны цепочкой:
 1 < 2 < 3 #=> True
 2 < 3 < 2 #=> False
 
@@ -101,10 +101,8 @@ not False #=> True
 "{0} могут быть {1}".format("строки", "форматированы")
 
 # Вы можете повторять аргументы форматирования, чтобы меньше печатать.
-# TODO: Find a good analog to "Jack be nimble" in Russian
-"{0} be nimble, {0} be quick, {0} jump over the {1}".format("Jack", "candle stick")
-#=> "Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candle stick"
-
+"Ехал {0} через реку, видит {0} - в реке {1}! Сунул {0} руку в реку, {1} за руку греку цап!".format("грека", "рак")
+#=> "Ехал грека через реку, видит грека - в реке рак! Сунул грека руку в реку, рак за руку греку цап!"
 # Если вы не хотите считать, можете использовать ключевые слова.
 "{name} хочет есть {food}".format(name="Боб", food="лазанью")