Translate preamble

This commit is contained in:
Maksim Koretskiy 2014-10-30 21:41:16 +03:00
parent 1482bfc52b
commit 3c0733f45c

View File

@ -9,16 +9,28 @@ filename: javascript-ru.js
lang: ru-ru
---
Javascript был разработан Бренданом Айком из Netcape в 1995. Изначально
предполагалось, что он станет простым вариантом скриптового языка для сайтов,
дополняющий к Java, который в свою очередь использовался бы для более сложных
web-приложений. Но тонкая интегрированность javascript с web-страницей и
встроенная поддержка в браузерах привели к тому, чтобы он стал более
распространен в web-разработке, чем Java.
JavaScript was created by Netscape's Brendan Eich in 1995. It was originally
intended as a simpler scripting language for websites, complementing the use of
Java for more complex web applications, but its tight integration with Web pages
and built-in support in browsers has caused it to become far more common than
Java in web frontends.
Использование Javascript не ограничивается браузерами. Проект Node.js,
предоставляющий независимую среду выполнения на движке Google Chrome V8
JavaScript, становится все более популярным.
JavaScript isn't just limited to web browsers, though: Node.js, a project that
provides a standalone runtime for Google Chrome's V8 JavaScript engine, is
becoming more and more popular.
Обратная связь важна и нужна! Вы можете написаться мне
на [@_remedy]() или
[mymail]().
Feedback would be highly appreciated! You can reach me at
[@adambrenecki](https://twitter.com/adambrenecki), or
[adam@brenecki.id.au](mailto:adam@brenecki.id.au).