From 1b8a617b97f22fb9bfefee37ddad880f99f8fc7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Syl Zys <sylzys@gmail.com>
Date: Sun, 8 Sep 2013 16:27:38 +0200
Subject: [PATCH] typo corrections
---
fr-fr/python-fr.html.markdown | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/fr-fr/python-fr.html.markdown b/fr-fr/python-fr.html.markdown
index 84831772..f8f907b4 100644
--- a/fr-fr/python-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/python-fr.html.markdown
@@ -11,8 +11,8 @@ fichier: learnpython.py
---
-Python a été créé par Guido Van Rossum au début des années 90. C'est maintenant un des langages de promgrammation les plus populaires.
-Je suis tombé amoureux de Python de par la clarité de sa syntaxe. C'est pratiquement du pseudo-code exécutable.
+Python a été créé par Guido Van Rossum au début des années 90. C'est maintenant un des langages de programmation les plus populaires.
+Je suis tombé amoureux de Python de par la clarté de sa syntaxe. C'est pratiquement du pseudo-code exécutable.
Vos retours sont grandement appréciés. Vous pouvez me contacter sur Twitter [@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh) ou par e-mail: louiedinh [at] [google's email service]
@@ -21,9 +21,9 @@ Vous pourrez bientôt trouver un article pour Python 3!
```python
# Une ligne simple de commentaire commence par un dièse
-""" Les lignes de commenatires multipes peut être écrite
- en utilisant 3 '"', et sont souvent utilisées
- pour commenter
+""" Les lignes de commenatires multipes peuvent être écrites
+ en utilisant 3 guillemets ("), et sont souvent utilisées
+ pour les commentaires
"""
####################################################
@@ -39,12 +39,12 @@ Vous pourrez bientôt trouver un article pour Python 3!
10 * 2 #=> 20
35 / 5 #=> 7
-# La division est un peu spéciale. C'est une division d' "int", et Python arrondi le résultat par défaut automatiquement.
+# La division est un peu spéciale. C'est une division d'entiers, et Python arrondi le résultat par défaut automatiquement.
5 / 2 #=> 2
# Pour corriger ce problème, on utilise les float.
2.0 # Voici un float
-11.0 / 4.0 #=> 2.75 ahhh...beaucoup mieux
+11.0 / 4.0 #=> 2.75 ahhh... beaucoup mieux
# Forcer la priorité avec les parenthèses
(1 + 3) * 2 #=> 8
@@ -82,7 +82,7 @@ not False #=> True
# On peut aussi les "additioner" !
"Hello " + "world!" #=> "Hello world!"
-# Une chaîne peut être traiter comme une liste de caractères
+# Une chaîne peut être traitée comme une liste de caractères
"C'est une chaîne"[0] #=> 'C'
# % peut être utilisé pour formatter des chaîne, comme ceci: