iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2024-12-23 17:41:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1731 from rotespferd/master

Browse Source 
Improvements for german translation of Git.
This commit is contained in:
ven 2016-03-13 10:52:00 +01:00
commit 59f393ce5f
2 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
de-de/git-de.html.markdown
View File

@ -33,6 +33,7 @@ Eine Versionsverwaltung erfasst die Änderungen einer Datei oder eines Verzeichn
* Ist offline einsetzbar. * Ist offline einsetzbar.
* Einfache Kollaboration! * Einfache Kollaboration!
* Branching ist einfach! * Branching ist einfach!
* Branching ist schnell!
* Merging ist einfach! * Merging ist einfach!
* Git ist schnell. * Git ist schnell.
* Git ist flexibel. * Git ist flexibel.
@ -53,11 +54,11 @@ Das .git-Verzeichnis enthält alle Einstellung, Logs, Branches, den HEAD und meh
### Arbeitsverzeichnis (Teil des Repositorys) ### Arbeitsverzeichnis (Teil des Repositorys)
Dies sind die Verzeichnisse und Dateien in deinem Repository. Dies sind die Verzeichnisse und Dateien in deinem Repository, also z.B. dein Programmcode.
### Index (Teil des .git-Verzeichnisses) ### Index (Teil des .git-Verzeichnisses)
Der Index ist die die Staging-Area von Git. Es ist im Grunde eine Ebene, die Arbeitsverzeichnis vom Repository trennt. Sie gibt Entwicklern mehr Einfluss darüber, was ins Git-Repository eingeht. Der Index ist die Staging-Area von Git. Es ist im Grunde eine Ebene, die Arbeitsverzeichnis vom Repository trennt. Sie gibt Entwicklern mehr Einfluss darüber, was ins Git-Repository eingeht.
### Commit ### Commit
@ -84,7 +85,7 @@ Ein *head* ist ein Pointer, der auf einen beliebigen Commit zeigt. Ein Reposito
### init ### init
Erstelle ein leeres Git-Repository. Die Einstellungen, gespeicherte Informationen und mehr zu diesem Git-Repository werden in einem Verzeichnis namens *.git* angelegt. Erstelle ein leeres Git-Repository im aktuellen Verzeichnis. Die Einstellungen, gespeicherte Informationen und mehr zu diesem Git-Repository werden in einem Verzeichnis namens *.git* angelegt.
```bash ```bash
$ git init $ git init
@ -180,6 +181,8 @@ Bringt alle Dateien im Arbeitsverzeichnis auf den Stand des Index oder des angeg
```bash ```bash
# Ein Repo auschecken - wenn nicht anders angegeben ist das der master # Ein Repo auschecken - wenn nicht anders angegeben ist das der master
$ git checkout $ git checkout
# Eine Datei auschecken - sie befindet sich dann auf dem aktuellen Stand im Repository
$ git checkout /path/to/file
# Einen bestimmten Branch auschecken # Einen bestimmten Branch auschecken
$ git checkout branchName $ git checkout branchName
# Erstelle einen neuen Branch und wechsle zu ihm. Wie: "git branch <name>; git checkout <name>" # Erstelle einen neuen Branch und wechsle zu ihm. Wie: "git branch <name>; git checkout <name>"
@ -217,6 +220,9 @@ $ git diff --cached
# Unterschiede zwischen deinem Arbeitsverzeichnis und dem aktuellsten Commit anzeigen # Unterschiede zwischen deinem Arbeitsverzeichnis und dem aktuellsten Commit anzeigen
$ git diff HEAD $ git diff HEAD
# Unterschiede zwischen dem Index und dem aktuellsten Commit (betrifft nur Dateien im Index)
$ git diff --staged
``` ```
### grep ### grep
@ -374,3 +380,5 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf) * [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
* [GitGuys](http://www.gitguys.com/) * [GitGuys](http://www.gitguys.com/)
* [gitflow - Ein Modell um mit Branches zu arbeiten](http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/)

1
git.html.markdown
View File

@ -35,6 +35,7 @@ Version control is a system that records changes to a file(s), over time.
* Can work offline. * Can work offline.
* Collaborating with others is easy! * Collaborating with others is easy!
* Branching is easy! * Branching is easy!
* Branching is fast!
* Merging is easy! * Merging is easy!
* Git is fast. * Git is fast.
* Git is flexible. * Git is flexible.