iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-05-07 07:18:31 +00:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #241 from GRoguelon/fix-ruby-fr

Browse Source 
[Ruby-fr] Fix length of comments and french syntax
This commit is contained in:
Adam Bard 2013-08-17 09:07:28 -07:00
commit 6c3afe88ab
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
fr-fr/ruby-fr.html.markdown
View File

@ -166,7 +166,8 @@ hash['number'] #=> 5
# Recherchez une clé inexistante dans une Hash retourne nil : # Recherchez une clé inexistante dans une Hash retourne nil :
hash['nothing here'] #=> nil hash['nothing here'] #=> nil
# Depuis Ruby 1.9, Une syntaxe spécifique est apparue en utilisant les symboles comme clés : # Depuis Ruby 1.9, Une syntaxe spécifique est apparue
# en utilisant les symboles comme clés :
new_hash = { defcon: 3, action: true} new_hash = { defcon: 3, action: true}
@ -198,10 +199,13 @@ end
# CEPENDANT, l'usage de la boucle for est très rare. # CEPENDANT, l'usage de la boucle for est très rare.
# À la place, utilisez la méthode "each" # À la place, utilisez la méthode "each"
# et passez lui un bloc de code. # et passez lui un bloc de code.
# Un bloc de code est un ensemble d'instructions que vous pouvez passer à une methode comme "each". # Un bloc de code est un ensemble d'instructions
# Les blocs sont similaires aux lambdas, les fonctions anonymes ou les closures dans d'autres langages. # que vous pouvez passer à une methode comme "each".
# Les blocs sont similaires aux lambdas, aux fonctions anonymes
# ou encore aux closures dans d'autres langages.
# #
# La méthode "each" exécute le bloc de code pour chaque élément de l'intervalle d'éléments. # La méthode "each" exécute le bloc de code
# pour chaque élément de l'intervalle d'éléments.
# Le bloc de code passe un paramètre compteur. # Le bloc de code passe un paramètre compteur.
# Appelez la méthode "each" avec un bloc de code comme ceci : # Appelez la méthode "each" avec un bloc de code comme ceci :