diff --git a/ca/groovy.md b/ca/groovy.md
index c9e73e6f..3efa82bc 100644
--- a/ca/groovy.md
+++ b/ca/groovy.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 filename: learngroovy-ca.groovy
 contributors:
     - ["Roberto Pérez Alcolea", "http://github.com/rpalcolea"]
-translations:
+translators:
     - ["Xavier Sala Pujolar", "http://github.com/utrescu"]
 ---
 
diff --git a/de/markdown.md b/de/markdown.md
index f89e65f6..ccde3c71 100644
--- a/de/markdown.md
+++ b/de/markdown.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 contributors:
     - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
-translators :
+translators:
     - ["Frederik Ring", "https://github.com/m90"]
     - ["Philipp Fischbeck", "https://github.com/PFischbeck"]
 filename: markdown-de.md
diff --git a/es/elixir.md b/es/elixir.md
index adf524c3..29d8720d 100644
--- a/es/elixir.md
+++ b/es/elixir.md
@@ -3,10 +3,9 @@ contributors:
     - ["Joao Marques", "http://github.com/mrshankly"]
     - ["Dzianis Dashkevich", "https://github.com/dskecse"]
     - ["Ryan Plant", "https://github.com/ryanplant-au"]
-translator:
+translators:
     - ["Adrian Carrascal", "https://github.com/acarrascalgarcia"]
 filename: learnelixir-es.ex
-
 ---
 
 Elixir es un lenguaje funcional moderno construido sobre la máquina virtual de Erlang.
diff --git a/es/git.md b/es/git.md
index 5415de66..7dbf0f81 100644
--- a/es/git.md
+++ b/es/git.md
@@ -2,9 +2,8 @@
 filename: LearnGit-es.txt
 contributors:
     - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
-translator:
+translators:
     - ["Raúl Ascencio", "http://rscnt.github.io"]
-
 ---
 
 Git es un sistema de control de versiones distribuido diseñado para manejar
diff --git a/fr/elixir.md b/fr/elixir.md
index ce236fff..b9f35d4b 100644
--- a/fr/elixir.md
+++ b/fr/elixir.md
@@ -4,10 +4,11 @@ contributors:
     - ["Dzianis Dashkevich", "https://github.com/dskecse"]
     - ["Ryan Plant", "https://github.com/ryanplant-au"]
     - ["Ev Bogdanov", "https://github.com/evbogdanov"]
-translator:
+translators:
     - ["Timothé Pardieu", "https://github.com/timprd"]
 filename: learnelixir-fr.ex
 ---
+
 Elixir est un langage de programmation fonctionnel moderne reposant sur la machine virtuelle BEAM, qui héberge aussi Erlang.
 Il est totalement compatible avec Erlang mais dispose d'une syntaxe plus agréable et apporte de nouvelles fonctionnalités.
 
diff --git a/groovy.md b/groovy.md
index 66978cbc..6937b180 100644
--- a/groovy.md
+++ b/groovy.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 name: Groovy
-filename: learngroovy.groovy
 contributors:
     - ["Roberto Pérez Alcolea", "http://github.com/rpalcolea"]
 filename: learngroovy.groovy
diff --git a/it/php-composer.md b/it/php-composer.md
index ce250d36..75659e8e 100644
--- a/it/php-composer.md
+++ b/it/php-composer.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 contributors:
     - ["Brett Taylor", "https://github.com/glutnix"]
-translator:
+translators:
     - ["Agostino Fiscale", "https://github.com/agostinofiscale"]
 filename: LearnComposer-it.sh
 ---
diff --git a/ru/elixir.md b/ru/elixir.md
index 4403d005..a2ed4279 100644
--- a/ru/elixir.md
+++ b/ru/elixir.md
@@ -3,7 +3,7 @@ contributors:
     - ["Joao Marques", "http://github.com/mrshankly"]
     - ["Dzianis Dashkevich", "https://github.com/dskecse"]
     - ["Ryan Plant", "https://github.com/ryanplant-au"]
-translator:
+translators:
     - ["Ev Bogdanov", "https://github.com/evbogdanov"]
 filename: learnelixir-ru.ex
 ---
diff --git a/tr/git.md b/tr/git.md
index 3c2cbf96..4d3d0ce6 100644
--- a/tr/git.md
+++ b/tr/git.md
@@ -8,7 +8,6 @@ contributors:
     - ["Jason Stathopulos", "http://github.com/SpiritBreaker226"]
     - ["Milo Gilad", "http://github.com/Myl0g"]
     - ["Adem Budak", "https://github.com/p1v0t"]
-    
 filename: LearnGit-tr.txt
 ---
 
diff --git a/zh-cn/qt.md b/zh-cn/qt.md
index 46de3dfc..c7dae11a 100644
--- a/zh-cn/qt.md
+++ b/zh-cn/qt.md
@@ -4,7 +4,6 @@ contributors:
     - ["Aleksey Kholovchuk", "https://github.com/vortexxx192"]
 translators:
     - ["GengchenXU", "https://github.com/GengchenXU"]
-    
 ---
 
 **Qt** Qt是一个广为人知的框架，用于开发跨平台软件，该软件可以在各种软件和硬件平台上运行，代码几乎没有变化，同时具有本机应用程序的能力和速度。虽然**Qt**最初是用*C*++，但也有其他语言的端口: *[PyQt](../pyqt/)*, *QtRuby*, *PHP-Qt*, 等等.