diff --git a/clojure.html.markdown b/clojure.html.markdown
index 779c28ae..7917ab08 100644
--- a/clojure.html.markdown
+++ b/clojure.html.markdown
@@ -376,5 +376,5 @@ Clojuredocs.org has documentation with examples for most core functions:
 4Clojure is a great way to build your clojure/FP skills:
 [http://www.4clojure.com/](http://www.4clojure.com/)
 
-Clojure-doc.org (yeah, really) has a number of getting started articles:
+Clojure-doc.org (yes, really) has a number of getting started articles:
 [http://clojure-doc.org/](http://clojure-doc.org/)
diff --git a/csharp.html.markdown b/csharp.html.markdown
index 1471b833..ccc0ffad 100644
--- a/csharp.html.markdown
+++ b/csharp.html.markdown
@@ -3,7 +3,7 @@ language: c#
 contributors:
     - ["Irfan Charania", "https://github.com/irfancharania"]
     - ["Max Yankov", "https://github.com/golergka"]
-	- ["Melvyn Laïly", "http://x2a.yt"]
+    - ["Melvyn Laïly", "http://x2a.yt"]
 filename: LearnCSharp.cs
 ---
 
diff --git a/vi-vn/git-vi.html.markdown b/vi-vn/git-vi.html.markdown
index 77fec983..bdb88204 100644
--- a/vi-vn/git-vi.html.markdown
+++ b/vi-vn/git-vi.html.markdown
@@ -4,6 +4,7 @@ tool: git
 contributors:
     - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
 filename: LearnGit-vi.txt
+lang: vi-vn
 ---
 
 Git là một hệ quản lý mã nguồn và phiên bản phân tán (distributed version control and source code management system).
diff --git a/vi-vn/objective-c-vi.html.markdown b/vi-vn/objective-c-vi.html.markdown
index f6296ec0..6d19ca02 100644
--- a/vi-vn/objective-c-vi.html.markdown
+++ b/vi-vn/objective-c-vi.html.markdown
@@ -4,7 +4,7 @@ language: Objective-C
 contributors:
     - ["Eugene Yagrushkin", "www.about.me/yagrushkin"]
     - ["Yannick Loriot", "https://github.com/YannickL"]
-lang: vi-vi
+lang: vi-vn
 filename: LearnObjectiveC-vi.m
 
 ---
@@ -12,7 +12,7 @@ filename: LearnObjectiveC-vi.m
 Objective-C là ngôn ngữ lập trình chính được sử dụng bởi Apple cho các hệ điều hành OS X, iOS và các framework tương ứng của họ, Cocoa và Cocoa Touch.
 Nó là một ngôn ngữ lập trình mục đích tổng quát, hướng đối tượng có bổ sung thêm kiểu truyền thông điệp giống Smalltalk vào ngôn ngữ lập trình C.
 
-```objective-c
+```cpp
 // Chú thích dòng đơn bắt đầu với //
 
 /*
diff --git a/zh-cn/r-cn.html.markdown b/zh-cn/r-cn.html.markdown
index 8a542695..ed8c43b6 100644
--- a/zh-cn/r-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/r-cn.html.markdown
@@ -7,6 +7,7 @@ translators:
     - ["小柒", "http://weibo.com/u/2328126220"]
     - ["alswl", "https://github.com/alswl"]
 filename: learnr.r
+lang: zh-cn
 ---
 
 R 是一门统计语言。它有很多数据分析和挖掘程序包。可以用来统计、分析和制图。