update chinese version content

solidity.html.markdown

@@ -5,6 +5,7 @@ contributors:
   - ["Nemil Dalal", "https://www.nemil.com"]
   - ["Joseph Chow", ""]
   - ["Bhoomtawath Plinsut", "https://github.com/varshard"]
+  - ["Shooter", "https://github.com/liushooter"]
 ---
 
 Solidity lets you program on [Ethereum](https://www.ethereum.org/), a
@@ -237,7 +238,7 @@ uint x[][5]; // arr with 5 dynamic array elements (opp order of most languages)
 // Dictionaries (any type to any other type)
 mapping (string => uint) public balances;
 balances["charles"] = 1;
-// balances["ada"] is 0, all non-set key values return zeroes
+// balances["ada"] result is 0, all non-set key values return zeroes
 // 'public' allows following from another contract
 contractName.balances("charles"); // returns 1
 // 'public' created a getter (but not setter) like the following:

zh-cn/solidity-cn.html.markdown

@@ -6,6 +6,7 @@ contributors:
   - ["Nemil Dalal", "https://www.nemil.com"]
   - ["Joseph Chow", ""]
   - ["Bhoomtawath Plinsut", "https://github.com/varshard"]
+  - ["Shooter", "https://github.com/liushooter"]
 translators:
   - ["Bob Jiang", "https://github.com/bobjiang"]
 ---
@@ -217,7 +218,7 @@ uint x[][5]; // 5个动态数组元素的数组(和多数语言的顺序相反)
 // 字典类型 (任一类型到其他类型的映射)
 mapping (string => uint) public balances;
 balances["charles"] = 1;
-console.log(balances["ada"]); // 所有没有设定key值的，返回0
+// balances["ada"]得到 0, 所有没有设定key值的，返回0
 // 'public' 允许跟着（调用）另一份合约
 contractName.balances("charles"); // returns 1
 // 'public' 创建 getter （而不是 setter ）如下：
@@ -373,17 +374,22 @@ event LogSent(address indexed from, address indexed to, uint amount); // 注意
 // 调用
 LogSent(from, to, amount);
 
-// 对于外部方（合约或外部实体），使用 Web3 Javascript 库来监听
-Coin.LogSent().watch({}, '', function(error, result) {
-    if (!error) {
-        console.log("Coin transfer: " + result.args.amount +
-            " coins were sent from " + result.args.from +
-            " to " + result.args.to + ".");
-        console.log("Balances now:\n" +
-            "Sender: " + Coin.balances.call(result.args.from) +
-            "Receiver: " + Coin.balances.call(result.args.to));
+/*
+    // 对于外部方（合约或外部实体），使用 Web3 Javascript 库来监听
+    // 以下是javascript代码,不是solidity代码
+    Coin.LogSent().watch({}, '', function(error, result) {
+        if (!error) {
+            console.log("Coin transfer: " + result.args.amount +
+                " coins were sent from " + result.args.from +
+                " to " + result.args.to + ".");
+            console.log("Balances now:\n" +
+                "Sender: " + Coin.balances.call(result.args.from) +
+                "Receiver: " + Coin.balances.call(result.args.to));
+        }
     }
-}
+
+*/
+
 // 一个合约依赖另一个合约的共同范例（例如，合约取决于另一个合约提供的当前汇率）
 
 // C. 修饰器