iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-04-26 23:23:55 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add some missing translation

Browse Source
This commit is contained in:
AlburIvan 2018-11-04 22:33:36 -04:00
parent c8020fa024
commit 85ef19ebfe
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
es-es/pascal-es.html.markdown
View File

@ -10,7 +10,7 @@ lang: es-es
--- ---
>Pascal es un lenguaje de programación imperativo y de procedimiento, que Niklaus Wirth diseñó en 1968–69 y publicó en 1970, como un lenguaje pequeño y eficiente destinado a fomentar las buenas prácticas de programación utilizando programación estructurada y estructuración de datos. Se nombra en honor al matemático, filósofo y físico francés Blaise Pascal. fuente: [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Pascal_(programming_language)) >Pascal es un lenguaje de programación imperativo y de procedimiento, que Niklaus Wirth diseñó en 1968–69 y publicó en 1970, como un lenguaje pequeño y eficiente destinado a fomentar las buenas prácticas de programación utilizando programación estructurada y estructuración de datos. Se nombra en honor al matemático, filósofo y físico francés Blaise Pascal. fuente: [wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Pascal_(lenguaje_de_programación)))
Para compilar y ejecutar un programa pascal puede usar un compilador pascal gratuito. [Descargar aquí](https://www.freepascal.org/) Para compilar y ejecutar un programa pascal puede usar un compilador pascal gratuito. [Descargar aquí](https://www.freepascal.org/)
@ -65,7 +65,7 @@ program Learn_More;
const const
PI = 3.141592654; PI = 3.141592654;
GNU = 'GNU's Not Unix'; GNU = 'GNU No Es Unix';
// las constantes se nombran convencionalmente usando CAPS (mayúscula) // las constantes se nombran convencionalmente usando CAPS (mayúscula)
// sus valores son fijos y no se pueden cambiar durante el tiempo de ejecución // sus valores son fijos y no se pueden cambiar durante el tiempo de ejecución
// tiene cualquier tipo de datos estándar (enteros, reales, booleanos, characteres, cadenas) // tiene cualquier tipo de datos estándar (enteros, reales, booleanos, characteres, cadenas)
@ -108,7 +108,7 @@ var
// tipos de datos enteros adicionales // tipos de datos enteros adicionales
b : byte; // rango [0..255] b : byte; // rango [0..255]
shi : shortint; // rango [-128..127] shi : shortint; // rango [-128..127]
smi : smallint; // rango [-32,768..32,767] (entero estandar) smi : smallint; // rango [-32,768..32,767] (entero estándar)
w : word; // rango [0..65,535] w : word; // rango [0..65,535]
li : longint; // rango [-2,147,483,648..2,147,483,647] li : longint; // rango [-2,147,483,648..2,147,483,647]
lw : longword; // rango [0..4,294,967,295] lw : longword; // rango [0..4,294,967,295]
@ -164,7 +164,7 @@ program Functional_Programming;
Var Var
i, dummy : integer; i, dummy : integer;
function factorial_recursion(const a: integer) : integer; function recursion_factorial(const a: integer) : integer;
{ calcula recursivamente el factorial del parámetro entero a } { calcula recursivamente el factorial del parámetro entero a }
// Declare variables locales dentro de la función. // Declare variables locales dentro de la función.
@ -175,12 +175,12 @@ function factorial_recursion(const a: integer) : integer;
Begin Begin
If a >= 1 Then If a >= 1 Then
// devuelva valores de las funciones asignando un valor al nombre de la función // devuelva valores de las funciones asignando un valor al nombre de la función
factorial_recursion := a * factorial_recursion(a-1) recursion_factorial := a * recursion_factorial(a-1)
Else Else
factorial_recursion := 1; recursion_factorial := 1;
End; // termine una función usando un punto y coma después de la instrucción End. End; // termine una función usando un punto y coma después de la instrucción End.
procedure get_integer(var i : integer; dummy : integer); procedure obtener_entero(var i : integer; dummy : integer);
{ obten la entrada del usuario y almacenarla en el parámetro entero i. { obten la entrada del usuario y almacenarla en el parámetro entero i.
los parámetros que preceden a 'var' son variables, lo que significa que su valor los parámetros que preceden a 'var' son variables, lo que significa que su valor
puede cambiar fuera del parámetro. Los parámetros de valor (sin 'var') como 'dummy' puede cambiar fuera del parámetro. Los parámetros de valor (sin 'var') como 'dummy'
@ -195,9 +195,9 @@ End;
Begin // bloque de programa principal Begin // bloque de programa principal
dummy := 3; dummy := 3;
get_integer(i, dummy); obtener_entero(i, dummy);
writeln(i, '! = ', factorial_recursion(i)); writeln(i, '! = ', recursion_factorial(i));
// outputs i! // muestra i!
writeln('dummy = ', dummy); // siempre muestra '3' ya que dummy no ha cambiado. writeln('dummy = ', dummy); // siempre muestra '3' ya que dummy no ha cambiado.
End. End.