iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-05-05 06:18:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3373 from ferfedel/patch-9

Browse Source 
[whip/pt-br] Better translation
This commit is contained in:
Divay Prakash 2018-10-31 19:01:22 +05:30 committed by GitHub
commit 8f3ec39ccb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
pt-br/whip-pt.html.markdown
View File

@ -15,13 +15,13 @@ Whip é um dialeto de Lisp feito para construir scripts e trabalhar com
conceitos mais simples. conceitos mais simples.
Ele também copia muitas funções e sintaxe de Haskell (uma linguagem não correlata) Ele também copia muitas funções e sintaxe de Haskell (uma linguagem não correlata)
Esse documento foi escrito pelo próprio autor da linguagem. Então é isso. Esse documento foi escrito pelo próprio autor da linguagem. Então é isso.
```scheme ```scheme
; Comentário são como em Lisp. Pontos-e-vírgulas... ; Comentário são como em Lisp. Pontos-e-vírgulas...
; A maioria das declarações de primeiro nível estão dentro de "listas" ; A maioria das declarações de primeiro nível estão dentro de "listas"
; que nada mais são que coisas entre parêntesis separadas por espaços em branco ; que nada mais são que coisas entre parênteses separadas por espaços em branco
nao_é_uma_lista nao_é_uma_lista
(uma lista) (uma lista)
@ -64,7 +64,7 @@ false
(not false) ; => true (not false) ; => true
; Mas a maioria das funções não-haskell tem atalhos ; Mas a maioria das funções não-haskell tem atalhos
; o não atalho é um '!'. ; o atalho para "não" é um '!'.
(! (! true)) ; => true (! (! true)) ; => true
; Igualdade é `equal` ou `=`. ; Igualdade é `equal` ou `=`.
@ -114,7 +114,7 @@ undefined ; usada para indicar que um valor não foi informado
(1 2 3) ; => [1, 2, 3] (sintaxe JavaScript) (1 2 3) ; => [1, 2, 3] (sintaxe JavaScript)
; Dicionários em Whip são o equivalente a 'object' em JavaScript ou ; Dicionários em Whip são o equivalente a 'object' em JavaScript ou
; 'dict' em python ou 'hash' em Ruby: eles s]ão uma coleção desordenada ; 'dict' em python ou 'hash' em Ruby: eles são uma coleção desordenada
de pares chave-valor. de pares chave-valor.
{"key1" "value1" "key2" 2 3 3} {"key1" "value1" "key2" 2 3 3}
@ -222,7 +222,7 @@ linguagens imperativas.
(take 1 (1 2 3 4)) ; (1 2) (take 1 (1 2 3 4)) ; (1 2)
; Contrário de `take` ; Contrário de `take`
(drop 1 (1 2 3 4)) ; (3 4) (drop 1 (1 2 3 4)) ; (3 4)
; Menos valor em uma lista ; Menor valor em uma lista
(min (1 2 3 4)) ; 1 (min (1 2 3 4)) ; 1
; Maior valor em uma lista ; Maior valor em uma lista
(max (1 2 3 4)) ; 4 (max (1 2 3 4)) ; 4