diff --git a/vi-vn/html-vi.html.markdown b/vi-vn/html-vi.html.markdown
index 4897649f..ca591174 100644
--- a/vi-vn/html-vi.html.markdown
+++ b/vi-vn/html-vi.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: html
-filename: learnhtml.html
+filename: learnhtml-vi.html
 contributors:
     - ["Christophe THOMAS", "https://github.com/WinChris"]
 translators: