From e0a9c307e743916437c7287122dabb20ea646956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BE=99=E4=B8=80?= <46670292+linglilongyi@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Mar 2025 13:47:47 +0800 Subject: [PATCH 1/2] [git/zh-cn] Add periods for better reading in the multiple lines. --- zh-cn/git.md | 47 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/zh-cn/git.md b/zh-cn/git.md index da855322..c6923128 100644 --- a/zh-cn/git.md +++ b/zh-cn/git.md @@ -3,6 +3,7 @@ contributors: - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"] translators: - ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"] + - ["linglilongyi", "http://github.com/linglilongyi"] --- Git是一个分布式版本控制及源代码管理工具 @@ -37,46 +38,46 @@ Git可以为你的项目保存若干快照，以此来对整个项目进行版 ### 版本库 一系列文件，目录，历史记录，提交记录和头指针。 -可以把它视作每个源代码文件都带有历史记录属性数据结构 +可以把它视作每个源代码文件都带有历史记录属性数据结构。 -一个Git版本库包括一个 .git 目录和其工作目录 +一个Git版本库包括一个 .git 目录和其工作目录。 ### .git 目录(版本库的一部分) -.git 目录包含所有的配置、日志、分支信息、头指针等 +.git 目录包含所有的配置、日志、分支信息、头指针等。 [详细列表](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html) ### 工作目录 (版本库的一部分) -版本库中的目录和文件，可以看做就是你工作时的目录 +版本库中的目录和文件，可以看做就是你工作时的目录。 ### 索引(.git 目录) -索引就是git中的 staging 区. 可以算作是把你的工作目录与Git版本库分割开的一层 -这使得开发者能够更灵活的决定要将要在版本库中添加什么内容 +索引就是git中的 staging 区. 可以算作是把你的工作目录与Git版本库分割开的一层。 +这使得开发者能够更灵活的决定要将要在版本库中添加什么内容。 ### 提交 -一个 git 提交就是一组更改或者对工作目录操作的快照 -比如你添加了5个文件，删除了2个文件，那么这些变化就会被写入一个提交比如你添加了5个文件，删除了2个文件，那么这些变化就会被写入一个提交中 -而这个提交之后也可以被决定是否推送到另一个版本库中 +一个 git 提交就是一组更改或者对工作目录操作的快照。 +比如你添加了5个文件，删除了2个文件，那么这些变化就会被写入一个提交比如你添加了5个文件，删除了2个文件，那么这些变化就会被写入一个提交中。 +而这个提交之后也可以被决定是否推送到另一个版本库中。 ### 分支 -分支其实就是一个指向你最后一次的提交的指针 -当你提交时，这个指针就会自动指向最新的提交 +分支其实就是一个指向你最后一次的提交的指针。 +当你提交时，这个指针就会自动指向最新的提交。 ### 头指针 与 头(.git 文件夹的作用) -头指针是一个指向当前分支的指针，一个版本库只有一个当前活动的头指针 -而头则可以指向版本库中任意一个提交，每个版本库也可以有多个头 +头指针是一个指向当前分支的指针，一个版本库只有一个当前活动的头指针。 +而头则可以指向版本库中任意一个提交，每个版本库也可以有多个头。 ## 命令 ### 初始化 -创建一个新的git版本库。这个版本库的配置、存储等信息会被保存到.git文件夹中 +创建一个新的git版本库。这个版本库的配置、存储等信息会被保存到.git文件夹中。 ```bash $ git init @@ -84,7 +85,7 @@ $ git init ### 配置 -更改设置。可以是版本库的设置，也可以是系统的或全局的 +更改设置。可以是版本库的设置，也可以是系统的或全局的。 ```bash @@ -100,7 +101,7 @@ $ git config --global user.name "My Name" ### 帮助 -git内置了对命令非常详细的解释，可以供我们快速查阅 +git内置了对命令非常详细的解释，可以供我们快速查阅。 ```bash # 查找可用命令 @@ -118,7 +119,7 @@ $ git help init ### 状态 -显示索引文件（也就是当前工作空间）和当前的头指针指向的提交的不同 +显示索引文件（也就是当前工作空间）和当前的头指针指向的提交的不同。 ```bash @@ -132,7 +133,7 @@ $ git help status ### 添加 添加文件到当前工作空间中。如果你不使用 `git add` 将文件添加进去， -那么这些文件也不会添加到之后的提交之中 +那么这些文件也不会添加到之后的提交之中。 ```bash # 添加一个文件 @@ -147,7 +148,7 @@ $ git add ./*.java ### 分支 -管理分支，可以通过下列命令对分支进行增删改查 +管理分支，可以通过下列命令对分支进行增删改查。 ```bash # 查看所有的分支和远程分支 @@ -169,7 +170,7 @@ $ git branch myBranchName --edit-description ### 检出 -将当前工作空间更新到索引所标识的或者某一特定的工作空间 +将当前工作空间更新到索引所标识的或者某一特定的工作空间。 ```bash # 检出一个版本库，默认将更新到master分支 @@ -183,7 +184,7 @@ $ git checkout -b newBranch ### clone 这个命令就是将一个版本库拷贝到另一个目录中，同时也将 -分支都拷贝到新的版本库中。这样就可以在新的版本库中提交到远程分支 +分支都拷贝到新的版本库中。这样就可以在新的版本库中提交到远程分支。 ```bash # clone learnxinyminutes-docs @@ -192,7 +193,7 @@ $ git clone https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git ### commit -将当前索引的更改保存为一个新的提交，这个提交包括用户做出的更改与信息 +将当前索引的更改保存为一个新的提交，这个提交包括用户做出的更改与信息。 ```bash # 提交时附带提交信息 @@ -306,7 +307,7 @@ $ git push origin master ### rebase (谨慎使用) -将一个分支上所有的提交历史都应用到另一个分支上 +将一个分支上所有的提交历史都应用到另一个分支上。 *不要在一个已经公开的远端分支上使用rebase*. ```bash From 234a9ebb90ec5389ca4e36faaa312b62b3be8c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BE=99=E4=B8=80?= <46670292+linglilongyi@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Mar 2025 14:00:33 +0800 Subject: [PATCH 2/2] style: revert changes in single sentences --- zh-cn/git.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/zh-cn/git.md b/zh-cn/git.md index c6923128..163ff5a6 100644 --- a/zh-cn/git.md +++ b/zh-cn/git.md @@ -77,7 +77,7 @@ Git可以为你的项目保存若干快照，以此来对整个项目进行版 ### 初始化 -创建一个新的git版本库。这个版本库的配置、存储等信息会被保存到.git文件夹中。 +创建一个新的git版本库。这个版本库的配置、存储等信息会被保存到.git文件夹中 ```bash $ git init @@ -85,7 +85,7 @@ $ git init ### 配置 -更改设置。可以是版本库的设置，也可以是系统的或全局的。 +更改设置。可以是版本库的设置，也可以是系统的或全局的 ```bash @@ -101,7 +101,7 @@ $ git config --global user.name "My Name" ### 帮助 -git内置了对命令非常详细的解释，可以供我们快速查阅。 +git内置了对命令非常详细的解释，可以供我们快速查阅 ```bash # 查找可用命令 @@ -119,7 +119,7 @@ $ git help init ### 状态 -显示索引文件（也就是当前工作空间）和当前的头指针指向的提交的不同。 +显示索引文件（也就是当前工作空间）和当前的头指针指向的提交的不同 ```bash @@ -133,7 +133,7 @@ $ git help status ### 添加 添加文件到当前工作空间中。如果你不使用 `git add` 将文件添加进去， -那么这些文件也不会添加到之后的提交之中。 +那么这些文件也不会添加到之后的提交之中 ```bash # 添加一个文件 @@ -148,7 +148,7 @@ $ git add ./*.java ### 分支 -管理分支，可以通过下列命令对分支进行增删改查。 +管理分支，可以通过下列命令对分支进行增删改查 ```bash # 查看所有的分支和远程分支 @@ -170,7 +170,7 @@ $ git branch myBranchName --edit-description ### 检出 -将当前工作空间更新到索引所标识的或者某一特定的工作空间。 +将当前工作空间更新到索引所标识的或者某一特定的工作空间 ```bash # 检出一个版本库，默认将更新到master分支 @@ -184,7 +184,7 @@ $ git checkout -b newBranch ### clone 这个命令就是将一个版本库拷贝到另一个目录中，同时也将 -分支都拷贝到新的版本库中。这样就可以在新的版本库中提交到远程分支。 +分支都拷贝到新的版本库中。这样就可以在新的版本库中提交到远程分支 ```bash # clone learnxinyminutes-docs @@ -193,7 +193,7 @@ $ git clone https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git ### commit -将当前索引的更改保存为一个新的提交，这个提交包括用户做出的更改与信息。 +将当前索引的更改保存为一个新的提交，这个提交包括用户做出的更改与信息 ```bash # 提交时附带提交信息