diff --git a/fr-fr/vim.html.markdown b/fr-fr/vim.html.markdown
index 8e84bf33..54c00b26 100644
--- a/fr-fr/vim.html.markdown
+++ b/fr-fr/vim.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: fr-fr
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved) est le clone le plus populaire de l'éditeur de texte vi sous Unix.
Vim est un éditeur de texte omniprésent sur les systèmes de type Unix, et a pour
objectif la rapidité ainsi que l'augmentation de la productivité. Il a de
diff --git a/ko-kr/vim-kr.html.markdown b/ko-kr/vim-kr.html.markdown
index a4cb32ec..cd0fa236 100644
--- a/ko-kr/vim-kr.html.markdown
+++ b/ko-kr/vim-kr.html.markdown
@@ -9,7 +9,7 @@ filename: LearnVim-kr.txt
lang: ko-kr
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved)은 유닉스의 인기 있는 vi 에디터의 클론입니다. Vim은 속도와 생산성을 위해
설계된 텍스트 에디터로, 대부분의 유닉스 기반 시스템에 내장되어 있습니다. 다양한 단축 키를 통해
파일 안에서 빠르게 이동하고 편집할 수 있습니다.
diff --git a/pl-pl/vim-pl.html.markdown b/pl-pl/vim-pl.html.markdown
index 21c8c152..8ac2df56 100644
--- a/pl-pl/vim-pl.html.markdown
+++ b/pl-pl/vim-pl.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ filename: LearnVim-pl.txt
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved) jest klonem popularnego edytora vi dla systemów Unix.
Zaprojektowany z myślą o prędkości edycji i zwiększeniu produktywności jest
wszechobecny na systemach UNIXopodobnych. Posiada wiele skrótów klawiszowych
diff --git a/pt-br/vim-pt.html.markdown b/pt-br/vim-pt.html.markdown
index 4f70079a..51eddb48 100644
--- a/pt-br/vim-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/vim-pt.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ filename: LearnVim-pt.txt
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved - Vi Melhorado) é um clone do editor vi para Unix. Ele é um
editor de texto projetado para ter velocidade e produtividade, e está presente
na maioria dos systemas UNIX. O editor tem um grande número de atalhos de teclado
diff --git a/ru-ru/vim-ru.html.markdown b/ru-ru/vim-ru.html.markdown
index 6f62fd49..f43f99eb 100644
--- a/ru-ru/vim-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/vim-ru.html.markdown
@@ -9,7 +9,7 @@ filename: LearnVim-ru.txt
lang: ru-ru
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved) это клон полулярного текстового редактора для Unix. Он разработан
с целью повышения скорости и продуктивности и повсеместно используется в
большинство Юникс-подобных систем. В нем имеется множество клавиатурных
diff --git a/vim.html.markdown b/vim.html.markdown
index 96cc20cb..70f43be1 100644
--- a/vim.html.markdown
+++ b/vim.html.markdown
@@ -7,7 +7,7 @@ filename: LearnVim.txt
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved) is a clone of the popular vi editor for Unix. It is a text
editor designed for speed and increased productivity, and is ubiquitous in most
unix-based systems. It has numerous keybindings for speedy navigation to
diff --git a/zh-cn/vim-cn.html.markdown b/zh-cn/vim-cn.html.markdown
index 569ad1bf..22dbace6 100644
--- a/zh-cn/vim-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/vim-cn.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: zh-cn
---
-[Vim](www.vim.org)
+[Vim](http://www.vim.org)
(Vi IMproved) 是 Unix 上的流行编辑器 vi 的克隆版本。这个文本编辑器
是为性能和提升效率而设计的，并且在大多数基于 unix 的系统上普遍存在。
它有大量的快捷键可用来快速导航到文件的特定位置，以便进行快速编辑。