diff --git a/pt-br/xml-pt.html.markdown b/pt-br/xml-pt.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..40ddbc3a
--- /dev/null
+++ b/pt-br/xml-pt.html.markdown
@@ -0,0 +1,133 @@
+---
+language: xml
+filename: learnxml.xml
+contributors:
+ - ["João Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"]
+translators:
+ - ["Miguel Araújo", "https://github.com/miguelarauj1o"]
+lang: pt-br
+---
+
+XML é uma linguagem de marcação projetada para armazenar e transportar dados.
+
+Ao contrário de HTML, XML não especifica como exibir ou formatar os dados,
+basta carregá-lo.
+
+* Sintaxe XML
+
+```xml
+
+
+
+
+
+ Everyday Italian
+ Giada De Laurentiis
+ 2005
+ 30.00
+
+
+ Harry Potter
+ J K. Rowling
+ 2005
+ 29.99
+
+
+ Learning XML
+ Erik T. Ray
+ 2003
+ 39.95
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+computer.gif
+
+
+```
+
+* Documento bem formatado x Validação
+
+Um documento XML é bem formatado se estiver sintaticamente correto.No entanto,
+é possível injetar mais restrições no documento, utilizando definições de
+documentos, tais como DTD e XML Schema.
+
+Um documento XML que segue uma definição de documento é chamado válido, sobre
+esse documento.
+
+Com esta ferramenta, você pode verificar os dados XML fora da lógica da aplicação.
+
+```xml
+
+
+
+
+
+
+
+ Everyday Italian
+ 30.00
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+
+ Everyday Italian
+ 30.00
+
+
+```
\ No newline at end of file