From ba574ecdb2658cb2d8f6e461772616c25b161681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serg <serg.maximchuk@gmail.com>
Date: Sat, 15 Oct 2016 18:29:43 +0300
Subject: [PATCH] [json/uk-ua] translation improvement (#2461)
---
uk-ua/json-ua.html.markdown | 24 +++++++++++++++---------
1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/uk-ua/json-ua.html.markdown b/uk-ua/json-ua.html.markdown
index a860e9a7..c9a3d3fb 100644
--- a/uk-ua/json-ua.html.markdown
+++ b/uk-ua/json-ua.html.markdown
@@ -1,24 +1,30 @@
---
language: json
-filename: learnjson-ru.json
+filename: learnjson-ua.json
contributors:
- ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"]
- ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"]
translators:
- ["Ehreshi Ivan", "https://github.com/IvanEh"]
+ - ["Serhii Maksymchuk", "https://github.com/Serg-Maximchuk"]
lang: uk-ua
---
-JSON - це надзвичайно простий формат обміну даними. Це мабуть буде найлегшим курсом
-"Learn X in Y Minutes".
+JSON - це надзвичайно простий формат обміну даними. Згідно з [json.org](http://json.org), для людей він легкий в написанні і читанні, а для комп’ютерів в розборі та генерації.
-В загальному випадку в JSON немає коментарів, але більшість парсерів дозволяють
-використовувати коментарі в С-стилі(//, /\* \*/). Можна залишити кому після останнього
-поля, але все-таки краще такого уникати для кращої сумісності
+JSON підтримує наступні структури даних:
+
+* Колекція пар ключ/значення (`{ "ключ": "значення" }`). У різних мовах програмування реалізується як об’єкт, запис, структура, словник, хеш-таблиця, іменований список або асоціативний масив.
+* Впорядкований список значень (`[ "елемент0", "елемент1" ]`). У різних мовах програмування реалізується як масив, вектор, список або послідовність.
+* Рядки: `"привіт"`, `"\"Лапки\""`, `"\u0abe"`, `"Новий рядок.\n"`
+* Числа: `23`, `0.11`, `12e10`, `3.141e-10`, `1.23e+4`
+* Інші: `true`, `false`, `null`
+
+JSON в чистій формі не містить коментарів, але більшість парсерів підтримують коментарі в C-стилі (`//`, `/* */`). Деякі парсери також не звертають уваги на кому після останнього поля, але їх варто уникати для кращої сумісності.
```json
{
- "ключ": "значеннь",
+ "ключ": "значення",
"ключі": "завжди мають бути обгорнуті в подвійні лапки",
"числа": 0,
@@ -50,9 +56,9 @@ JSON - це надзвичайно простий формат обміну да
]
],
- "альтернативнтй стиль": {
+ "альтернативний стиль": {
"коментар": "Гляньте!"
- , "позиція коми": "неважлива, поки вона знаходиться до наступного поля"
+ , "позиція коми": "неважлива, коректно якщо вона знаходиться перед наступним полем"
, "інший коментар": "класно"
},