diff --git a/zh-cn/livescript-cn.html.markdown b/zh-cn/livescript-cn.html.markdown
index fea00bc1..cc7daab1 100644
--- a/zh-cn/livescript-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/livescript-cn.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: LiveScript
-filename: learnLivescript.ls
+filename: learnLivescript-cn.ls
 contributors:
     - ["Christina Whyte", "http://github.com/kurisuwhyte/"]
 translators: