[go/ko-kr] add missing translations

This commit is contained in:
ins429 2014-06-01 16:25:55 -07:00
parent a318fb3d1d
commit befd5b66aa

View File

@ -5,8 +5,12 @@ language: Go
filename: learngo-kr.go
contributors:
- ["Sonia Keys", "https://github.com/soniakeys"]
- ["Christopher Bess", "https://github.com/cbess"]
- ["Jesse Johnson", "https://github.com/holocronweaver"]
- ["Quint Guvernator", "https://github.com/qguv"]
translators:
- ["Jongmin Kim", "http://github.com/atomaths"]
- ["Peter Lee", "http://github.com/ins429"]
lang: ko-kr
---
@ -184,9 +188,20 @@ func learnFlowControl() {
goto love
love:
learnDefer() // defer에 대해
learnInterfaces() // 곧이어서 좋은 기능에 대한 설명이 나올 거다.
}
func learnDefer() (ok bool) {
// deferred statements are executed just before the function returns.
// 연기된(deferred) 구문은 함수가 리턴하기 직전에 실행된다.
defer fmt.Println("deferred statements execute in reverse (LIFO) order.") // 연기된 구문은 LIFO순으로 실행된다.
defer fmt.Println("\nThis line is being printed first because") // 이 줄이 먼저 실행된다.
// defer는 주로 파일을 닫는데 사용된다.
// 파일을 닫는함수를 파일을 여는함수에 가까이 둘수 있다.
return true
}
// String 이라는 메서드 하나를 가진 Stringer 라는 인터페이스 타입을 정의하자.
type Stringer interface {
String() string
@ -220,6 +235,21 @@ func learnInterfaces() {
fmt.Println(p) // 결과는 위와 같다. Println은 String 메서드를 호출한다.
fmt.Println(i) // 결과는 위와 같다.
learnVariadicParams("great", "learning", "here!")
}
// 함수는 가변 인수(variadic) 파라미터를 가질수 있다.
func learnVariadicParams(myStrings ...interface{}) {
// 가변 인수를 차례로 반복한다.
// 여기서 언더바(언더스코어, `_`)는 배열의 인덱스 인수를 무시한다.
// The underbar here is ignoring the index argument of the array.
for _, param := range myStrings {
fmt.Println("param:", param)
}
// 가변 인수 값을 가변인수 파라미터로 보내기.
fmt.Println("params:", fmt.Sprintln(myStrings...))
learnErrorHandling()
}
@ -312,3 +342,5 @@ Go 소스코드에 대해 좀더 알아보고 싶다면 [Go 표준 라이브러
분석해보기 바란다. 이해하기 쉽게 문서화되어 있고, Go 스타일 그리고 Go에서의
관례 배우기에 가장 좋은 방법일 것이다. 또는 [문서](http://golang.org/pkg/) 안에서
함수 이름 하나를 클릭해보면 소스코드를 브라우저에서 살펴볼 수도 있다.
Go를 배울수 있는 또하나의 좋은 방법은 [Go by example](https://gobyexample.com/).