iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2024-12-23 17:41:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

3 part of Russian translation

Browse Source 
Little piece of translation.
This commit is contained in:
Max 2014-08-07 19:49:53 +04:00
parent 825a22f6fe
commit cbd804412a
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
ru-ru/lua-ru.html.markdown
View File

@ -5,6 +5,7 @@ contributors:
- ["Tyler Neylon", "http://tylerneylon.com/"] - ["Tyler Neylon", "http://tylerneylon.com/"]
translators: translators:
- ["Max Solomonov", "https://vk.com/solomonovmaksim"] - ["Max Solomonov", "https://vk.com/solomonovmaksim"]
- ["Max Truhonin", "https://vk.com/maximmax42"]
lang: ru-ru lang: ru-ru
--- ---
@ -110,20 +111,20 @@ a2 = adder(36)
print(a1(16)) --> 25 print(a1(16)) --> 25
print(a2(64)) --> 100 print(a2(64)) --> 100
-- Returns, func calls, and assignments all work with lists that may be -- Возвраты, вызовы функций и присвоения, вся работа с перечисленным может иметь
-- mismatched in length. Unmatched receivers are nil; unmatched senders are -- неодинаковое кол-во аргументов/элементов. Неиспользуемые аргументы являются nil и
-- discarded. -- отбрасываются на приёме.
x, y, z = 1, 2, 3, 4 x, y, z = 1, 2, 3, 4
-- Now x = 1, y = 2, z = 3, and 4 is thrown away. -- Теперь x = 1, y = 2, z = 3, и 4 просто отбрасывается.
function bar(a, b, c) function bar(a, b, c)
print(a, b, c) print(a, b, c)
return 4, 8, 15, 16, 23, 42 return 4, 8, 15, 16, 23, 42
end end
x, y = bar('zaphod') --> prints "zaphod nil nil" x, y = bar('zaphod') --> выводит "zaphod nil nil"
-- Now x = 4, y = 8, values 15..42 are discarded. -- Теперь x = 4, y = 8, а значения 15..42 отбрасываются.
-- Functions are first-class, may be local/global. These are the same: -- Functions are first-class, may be local/global. These are the same:
function f(x) return x * x end function f(x) return x * x end