diff --git a/de-de/qt-de.html.markdown b/de-de/qt-de.html.markdown
index 6168be60..96cc0e30 100644
--- a/de-de/qt-de.html.markdown
+++ b/de-de/qt-de.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 category: framework
-framework: Qt Framework
+framework: Qt
 language: C++
 filename: learnqt-de.cpp
 contributors:
diff --git a/it-it/qt-it.html.markdown b/it-it/qt-it.html.markdown
index 73ce60a3..7bafdad6 100644
--- a/it-it/qt-it.html.markdown
+++ b/it-it/qt-it.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 category: framework
-framework: Qt Framework
+framework: Qt
 language: C++
 filename: learnqt-it.cpp
 contributors:
diff --git a/pt-br/qt-pt.html.markdown b/pt-br/qt-pt.html.markdown
index c61dd4a8..55e2c17b 100644
--- a/pt-br/qt-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/qt-pt.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 category: framework
-framework: Qt Framework
+framework: Qt
 language: C++
 filename: learnqt-pt.cpp
 contributors:
diff --git a/qt.html.markdown b/qt.html.markdown
index d01a54ad..14a7c8ee 100644
--- a/qt.html.markdown
+++ b/qt.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 category: framework
-framework: Qt Framework
+framework: Qt
 language: C++
 filename: learnqt.cpp
 contributors:
diff --git a/ru-ru/qt-ru.html.markdown b/ru-ru/qt-ru.html.markdown
index 2d9ec7dd..3b6a2fd0 100644
--- a/ru-ru/qt-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/qt-ru.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 category: framework
-framework: Qt Framework
+framework: Qt
 language: C++
 filename: learnqt-ru.cpp
 contributors:
diff --git a/zh-cn/qt-cn.html.markdown b/zh-cn/qt-cn.html.markdown
index 1d24f200..2e288721 100644
--- a/zh-cn/qt-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/qt-cn.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-category: tool
-tool: Qt Framework
+category: framework
+framework: Qt
 language: C++
 filename: learnqt-cn.cpp
 contributors: