iskm/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2024-12-24 10:01:38 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3146 from boissonnfive/MarkdownFRChanges

Browse Source 
[Markdown/fr] Copy English original markdown page format + Several corrections
This commit is contained in:
Divay Prakash 2018-10-24 11:33:37 +05:30 committed by GitHub
commit db3c25c9d1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
fr-fr/markdown-fr.html.markdown
View File

@ -54,7 +54,7 @@ le niveau de titre souhaité.
###### Ceci est un <h6>
```
Markdown fournit également une façon alternative de marquer les h1 et h2.
Markdown fournit également une façon alternative de marquer les `<h1>` et `<h2>`
```md
Ceci est un h1
@ -112,7 +112,7 @@ J'ai deux espaces vides à la fin (sélectionnez moi pour les voir).
Bigre, il y a un <br /> au dessus de moi!
```
Les blocs de citations sont générés aisément, grâce au caractère >.
Les blocs de citations sont générés aisément, grâce au caractère `>`.
```md
> Ceci est une superbe citation. Vous pouvez même
@ -221,24 +221,20 @@ Des bouts de code en mode en ligne s'ajoutent en utilisant le caractères
La fonction `run()` ne vous oblige pas à aller courir!
```
En "GitHub Flavored Markdown", vous pouvez utiliser des syntaxes spécifiques
selon le language.
En Markdown GitHub, vous pouvez utiliser des syntaxes spécifiques.
<pre>
<code class="highlight">&#x60;&#x60;&#x60;ruby
def foobar
```ruby
def foobar
puts "Hello world!"
end
&#x60;&#x60;&#x60;</code>
</pre>
end
```
Pas besoin d'indentation pour le code juste au dessus, de plus, GitHub va
utiliser une coloration syntaxique pour le langage indiqué après les \`\`\`.
Pas besoin d'indentation pour le code juste au-dessus, de plus, GitHub
va utiliser une coloration syntaxique pour le langage indiqué après les ```.
## Séparateur horizontal
## Ligne Horizontale
La balise `<hr/>` peut être aisement ajoutée en utilisant trois ou plus
astérisques ou tirets, avec ou sans espaces entre chacun.
Pour insérer une ligne horizontale, utilisez trois ou plusieurs astérisques ou tirets, avec ou sans espaces entre.
```md
***
@ -257,8 +253,7 @@ parenthèses `` () ``, et voilà le travail.
[Clic moi!](http://test.com/)
```
Pour ajouter un attribut titre, ajoutez le entre les parenthèses entre
guillemets apres le lien.
Pour ajouter un attribut `Title`, collez-le entre guillemets, avec le lien.
```md
[Clic moi!](http://test.com/ "Lien vers Test.com")
@ -304,7 +299,8 @@ d'un point d'exclamation!
![Attribut ALT de l'image](http://imgur.com/monimage.jpg "Titre optionnel")
```
Là aussi, on peut utiliser les références.
Là aussi, on peut utiliser le mode "références".
```md
![Ceci est l'attribut ALT de l'image][monimage]
@ -314,14 +310,14 @@ Là aussi, on peut utiliser les références.
## Divers
### Liens hypertextes automatiques
### Liens Automatiques
```md
<http://testwebsite.com/> est équivalent à :
[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/)
```
### Liens hypertextes automatiques pour emails
### Liens Automatiques pour emails
```md
<foo@bar.com>
@ -329,7 +325,7 @@ Là aussi, on peut utiliser les références.
### Caracteres d'echappement
Il suffit de précéder les caractères spécifiques à ignorer par des backslash \
Il suffit de précéder les caractères spécifiques à ignorer par des backslash `\`.
```md
Pour taper *ce texte* entouré d'astérisques mais pas en italique :