diff --git a/de-de/shutit-de.html.markdown b/de-de/shutit-de.html.markdown
index e3ca9349..42875c99 100644
--- a/de-de/shutit-de.html.markdown
+++ b/de-de/shutit-de.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-category: tool
+category: framework
filename: learnshutit-de.html
-tool: ShutIt
+framework: ShutIt
contributors:
- ["Ian Miell", "http://ian.meirionconsulting.tk"]
translators:
diff --git a/es-es/pythonstatcomp-es.html.markdown b/es-es/pythonstatcomp-es.html.markdown
index a901bbae..96ce2c1c 100644
--- a/es-es/pythonstatcomp-es.html.markdown
+++ b/es-es/pythonstatcomp-es.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-category: tool
-tool: Statistical Computing with Python
+category: framework
+framework: Statistical Computing with Python
contributors:
- ["e99n09", "https://github.com/e99n09"]
filename: pythonstatcomp-es.py
diff --git a/messagepack.html.markdown b/messagepack.html.markdown
index 96e95639..cff03cc6 100644
--- a/messagepack.html.markdown
+++ b/messagepack.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-category: tool
-tool: messagepack
+category: framework
+framework: messagepack
filename: learnmessagepack.mpac
contributors:
- ["Gabriel Chuan", "https://github.com/gczh"]
diff --git a/pt-br/pythonstatcomp-pt.html.markdown b/pt-br/pythonstatcomp-pt.html.markdown
index bf641223..7b1a3bf4 100644
--- a/pt-br/pythonstatcomp-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/pythonstatcomp-pt.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-category: tool
-tool: Statistical Computing with Python
+category: framework
+framework: Statistical Computing with Python
contributors:
- ["e99n09", "https://github.com/e99n09"]
translators:
diff --git a/pythonstatcomp.html.markdown b/pythonstatcomp.html.markdown
index 7cea96f6..38bffd88 100644
--- a/pythonstatcomp.html.markdown
+++ b/pythonstatcomp.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-category: tool
-tool: Statistical Computing with Python
+category: framework
+framework: Statistical Computing with Python
contributors:
- ["e99n09", "https://github.com/e99n09"]
---
diff --git a/shutit.html.markdown b/shutit.html.markdown
index 3518e638..10915f32 100644
--- a/shutit.html.markdown
+++ b/shutit.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-category: tool
-tool: ShutIt
+category: framework
+framework: ShutIt
contributors:
- ["Ian Miell", "http://ian.meirionconsulting.tk"]
filename: learnshutit.html
diff --git a/zh-cn/raylib-cn.html.markdown b/zh-cn/raylib-cn.html.markdown
index 1306d3fb..407769d4 100644
--- a/zh-cn/raylib-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/raylib-cn.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-category: tool
-tool: raylib
+category: framework
+framework: raylib
lang: zh-cn
filename: learnraylib-cn.c
contributors: