Merge pull request #3168 from PerrySetGo/master

fix typos in uk-ua/javascript file

uk-ua/java-ua.html.markdown

@@ -30,7 +30,7 @@ JavaDoc-коментар виглядає так. Використовуєтьс
 
 // Імпорт класу ArrayList з пакета java.util
 import java.util.ArrayList;
-// Імпорт усіх класів з пакета java.security 
+// Імпорт усіх класів з пакета java.security
 import java.security.*;
 
 // Кожний .java файл містить один зовнішній публічний клас, ім’я якого співпадає
@@ -99,13 +99,13 @@ public class LearnJava {
 
         // Примітка: Java не має беззнакових типів.
 
-        // Float — 32-бітне число з рухомою комою одиничної точності за стандартом IEEE 754 
+        // Float — 32-бітне число з рухомою комою одиничної точності за стандартом IEEE 754
         // 2^-149 <= float <= (2-2^-23) * 2^127
         float fooFloat = 234.5f;
         // f або F використовується для позначення того, що змінна має тип float;
         // інакше трактується як double.
 
-        // Double — 64-бітне число з рухомою комою подвійної точності за стандартом IEEE 754 
+        // Double — 64-бітне число з рухомою комою подвійної точності за стандартом IEEE 754
         // 2^-1074 <= x <= (2-2^-52) * 2^1023
         double fooDouble = 123.4;
 
@@ -130,13 +130,13 @@ public class LearnJava {
         // байтів, операції над ними виконуються функціями, які мають клас BigInteger
         //
         // BigInteger можна ініціалізувати, використовуючи масив байтів чи рядок.
-        
+
         BigInteger fooBigInteger = new BigInteger(fooByteArray);
 
 
         // BigDecimal — Незмінні знакові дробові числа довільної точності
         //
-        // BigDecimal складається з двох частин: цілого числа довільної точності 
+        // BigDecimal складається з двох частин: цілого числа довільної точності
         // з немасштабованим значенням та 32-бітного масштабованого цілого числа
         //
         // BigDecimal дозволяє розробникам контролювати десяткове округлення.
@@ -147,10 +147,10 @@ public class LearnJava {
         // чи немасштабованим значенням (BigInteger) і масштабованим значенням (int).
 
         BigDecimal fooBigDecimal = new BigDecimal(fooBigInteger, fooInt);
-        
+
         // Для дотримання заданої точності рекомендується використовувати
-        // конструктор, який приймає String 
+        // конструктор, який приймає String
-        
+
         BigDecimal tenCents = new BigDecimal("0.1");
 
 
@@ -295,7 +295,7 @@ public class LearnJava {
             // Виконається 10 разів, fooFor 0->9
         }
         System.out.println("Значення fooFor: " + fooFor);
-        
+
         // Вихід із вкладеного циклу через мітку
         outer:
         for (int i = 0; i < 10; i++) {
@@ -306,7 +306,7 @@ public class LearnJava {
             }
           }
         }
-        
+
         // Цикл For Each
         // Призначений для перебору масивів та колекцій       
         int[] fooList = {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9};       
@@ -318,7 +318,7 @@ public class LearnJava {
 
         // Оператор вибору Switch Case
         // Оператор вибору працює з типами даних byte, short, char, int.
-        // Також працює з переліками Enum, 
+        // Також працює з переліками Enum,
         // класом String та класами-обгортками примітивних типів:
         // Character, Byte, Short та Integer.
         int month = 3;
@@ -334,7 +334,7 @@ public class LearnJava {
                      break;
         }
         System.out.println("Результат Switch Case: " + monthString);
-        
+
         // Починаючи з Java 7 і далі, вибір рядкових змінних здійснюється так:
         String myAnswer = "можливо";
         switch(myAnswer) {
@@ -398,7 +398,7 @@ public class LearnJava {
 
         // toString повертає рядкове представлення об’єкту.
         System.out.println("Інформація про об’єкт trek: " + trek.toString());
-        
+
         // У Java немає синтаксису для явного створення статичних колекцій.
         // Це можна зробити так:
 
@@ -554,7 +554,7 @@ public interface Digestible {
 
 // Можна створити клас, що реалізує обидва інтерфейси.
 public class Fruit implements Edible, Digestible {
-  
+
     @Override
     public void eat() {
         // ...
@@ -694,41 +694,41 @@ public abstract class Mammal()
 
 public enum Day {
     SUNDAY, MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY,
-    THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY 
+    THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY
 }
 
 // Перелік Day можна використовувати так:
 
 public class EnumTest {
-    
+
     // Змінна того же типу, що й перелік
     Day day;
-    
+
     public EnumTest(Day day) {
         this.day = day;
     }
-    
+
     public void tellItLikeItIs() {
         switch (day) {
             case MONDAY:
-                System.out.println("Понеділкі важкі.");
+                System.out.println("Понеділки важкі.");
                 break;
-                    
+
             case FRIDAY:
                 System.out.println("П’ятниці краще.");
                 break;
-                         
+
-            case SATURDAY: 
+            case SATURDAY:
             case SUNDAY:
                 System.out.println("Вихідні найліпші.");
                 break;
-                        
+
             default:
                 System.out.println("Середина тижня так собі.");
                 break;
         }
     }
-    
+
     public static void main(String[] args) {
         EnumTest firstDay = new EnumTest(Day.MONDAY);
         firstDay.tellItLikeItIs(); // => Понеділки важкі.
@@ -737,7 +737,7 @@ public class EnumTest {
     }
 }
 
-// Переліки набагато потужніші, ніж тут показано. 
+// Переліки набагато потужніші, ніж тут показано.
 // Тіло переліків може містити методи та інші змінні.
 // Дивіться більше тут: https://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/javaOO/enum.html
 

uk-ua/javascript-ua.html.markdown

@@ -45,7 +45,7 @@ doStuff()
 3; // = 3
 1.5; // = 1.5
 
-// Деякі прості арифметичні операції працють так, як ми очікуємо.
+// Деякі прості арифметичні операції працюють так, як ми очікуємо.
 1 + 1; // = 2
 0.1 + 0.2; // = 0.30000000000000004 (а деякі - ні)
 8 - 1; // = 7
@@ -106,7 +106,7 @@ null == undefined; // = true
 
 // ... але приведення не виконується при ===
 "5" === 5; // = false
-null === undefined; // = false 
+null === undefined; // = false
 
 // ... приведення типів може призвести до дивних результатів
 13 + !0; // 14
@@ -171,7 +171,7 @@ myArray[3] = "світ";
 // Об’єкти в JavaScript схожі на словники або асоціативні масиви в інших мовах
 var myObj = {key1: "Hello", key2: "World"};
 
-// Ключі - це рядки, але лапки не обов’язкі, якщо ключ задовольняє
+// Ключі - це рядки, але лапки не обов’язкові, якщо ключ задовольняє
 // правилам формування назв змінних. Значення можуть бути будь-яких типів.
 var myObj = {myKey: "myValue", "my other key": 4};
 
@@ -258,7 +258,7 @@ function myFunction(thing) {
     return thing.toUpperCase();
 }
 myFunction("foo"); // = "FOO"
- 
+
 // Зверніть увагу, що значення яке буде повернено, повинно починатися на тому ж
 // рядку, що і ключове слово return, інакше завжди буде повертатися значення undefined
 // через автоматичну вставку крапки з комою
@@ -332,7 +332,7 @@ var myObj = {
 };
 myObj.myFunc(); // = "Hello, world!"
 
-// Функції, що прикріплені до об’єктів мають доступ до поточного об’єкта за 
+// Функції, що прикріплені до об’єктів мають доступ до поточного об’єкта за
 // допомогою ключового слова this.
 myObj = {
     myString: "Hello, world!",
@@ -348,7 +348,7 @@ myObj.myFunc(); // = "Hello, world!"
 var myFunc = myObj.myFunc;
 myFunc(); // = undefined
 
-// Функція може бути присвоєна іншому об’єкту. Тоді вона матиме доступ до 
+// Функція може бути присвоєна іншому об’єкту. Тоді вона матиме доступ до
 // цього об’єкта через this
 var myOtherFunc = function() {
     return this.myString.toUpperCase();
@@ -371,7 +371,7 @@ Math.min(42, 6, 27); // = 6
 Math.min([42, 6, 27]); // = NaN (Ой-ой!)
 Math.min.apply(Math, [42, 6, 27]); // = 6
 
-// Але call і apply — тимчасові. Коли ми хочемо зв’язати функцію і об’єкт 
+// Але call і apply — тимчасові. Коли ми хочемо зв’язати функцію і об’єкт
 // використовують bind
 var boundFunc = anotherFunc.bind(myObj);
 boundFunc(" Hello!"); // = "Hello world, Hello!"
@@ -475,7 +475,7 @@ if (Object.create === undefined) { // не перезаписуємо метод
         // Створюємо правильний конструктор з правильним прототипом
         var Constructor = function(){};
         Constructor.prototype = proto;
-    
+
         return new Constructor();
     }
 }