diff --git a/zh-cn/common-lisp.html.markdown b/zh-cn/common-lisp.html.markdown
index acecf60c..a1b76da5 100644
--- a/zh-cn/common-lisp.html.markdown
+++ b/zh-cn/common-lisp.html.markdown
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-Language: "Common Lisp"
-Filename: commonlisp.lisp
-Contributor:
+language: "Common Lisp"
+filename: commonlisp-cn.lisp
+contributors:
   - ["Paul Nathan", "https://github.com/pnathan"]
-Translator:
+translators:
   - ["Mac David", "http://macdavid313.com"]
+lang: zh-cn
 ---
 
 ANSI Common Lisp 是一个广泛通用于各个工业领域的、支持多种范式的编程语言。
@@ -611,4 +612,4 @@ nil                  ; 逻辑假，或者空列表
 - [Paul Khuong](https://github.com/pkhuong) ，他提出了很多有用的点评。
 
 ##译者寄语
-“祝福那些将思想镶嵌在重重括号之内的人们。”
\ No newline at end of file
+“祝福那些将思想镶嵌在重重括号之内的人们。”