iskm/wordfreq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rspeer/wordfreq.git synced 2024-12-23 17:31:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Use SUBTLEX for German, but OpenSubtitles for Greek

Browse Source 
In German and Greek, SUBTLEX and Hermit Dave turn out to have been
working from the same source data. I looked at the quality of how they
processed the data, and chose SUBTLEX for German, and Dave's wordlist
for Greek.
This commit is contained in:
Rob Speer 2015-09-04 15:52:21 -04:00
parent a47497c908
commit 77c60c29b0
2 changed files with 10 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
README.md
View File

@ -129,7 +129,7 @@ at least 3 different sources of word frequencies:
──────────────────┼──────────────────────────────────────────────────
Arabic ar │ - - Yes Yes Yes Yes
German de │ - Yes Yes Yes Yes[1] Yes
Greek el │ - Yes Yes Yes Yes Yes
Greek el │ - - Yes Yes Yes Yes
English en │ Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Spanish es │ - - Yes Yes Yes Yes
French fr │ - - Yes Yes Yes Yes
@ -252,6 +252,10 @@ Twitter; it does not display or republish any Twitter content.
Methods, 41 (4), 977-990.
http://sites.google.com/site/borisnew/pub/BrysbaertNew2009.pdf
- Brysbaert, M., Buchmeier, M., Conrad, M., Jacobs, A. M., Bölte, J., & Böhl, A.
(2015). The word frequency effect. Experimental Psychology.
http://econtent.hogrefe.com/doi/abs/10.1027/1618-3169/a000123?journalCode=zea
- Cai, Q., & Brysbaert, M. (2010). SUBTLEX-CH: Chinese word and character
frequencies based on film subtitles. PLoS One, 5(6), e10729.
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0010729

9
wordfreq_builder/wordfreq_builder/config.py
View File

@ -23,9 +23,10 @@ CONFIG = {
'pt', 'ru', 'tr'
],
'opensubtitles': [
# All languages where the most common word in OpenSubtitles
# appears at least 5000 times
'ar', 'bg', 'bs', 'ca', 'cs', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'et',
# This list includes languages where the most common word in
# OpenSubtitles appears at least 5000 times. However, we exclude
# German, where SUBTLEX has done better processing of the same data.
'ar', 'bg', 'bs', 'ca', 'cs', 'da', 'el', 'en', 'es', 'et',
'fa', 'fi', 'fr', 'he', 'hr', 'hu', 'id', 'is', 'it', 'lt', 'lv',
'mk', 'ms', 'nb', 'nl', 'pl', 'pt', 'ro', 'ru', 'sk', 'sl', 'sq',
'sr', 'sv', 'tr', 'uk', 'zh'
@ -39,7 +40,7 @@ CONFIG = {
# Russian, Spanish, and (Simplified) Chinese.
],
'subtlex-en': ['en'],
'subtlex-other': ['de', 'el', 'nl', 'zh'],
'subtlex-other': ['de', 'nl', 'zh'],
},
# Subtlex languages that need to be pre-processed
'wordlist_paths': {