mirror of
https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git
synced 2024-12-23 09:41:36 +00:00
Compare commits
6 Commits
873eaefe95
...
f55870f965
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
f55870f965 | ||
|
|
0cbd69c22f | ||
|
|
803d591466 | ||
|
|
fa5b5adb86 | ||
|
|
c6e26627ac | ||
|
|
f677d8e359 |
@ -26,7 +26,7 @@ Eine Versionsverwaltung erfasst die Änderungen einer Datei oder eines Verzeichn
|
||||
* Verteilte Versionsverwaltung konzentriert sich auf das Teilen der Änderungen. Jede Änderung hat eine eindeutige ID.
|
||||
* Verteilte Systeme haben keine vorbestimmte Struktur. Ein SVN-ähnliches, zentrales System wäre mit Git ebenso umsetzbar.
|
||||
|
||||
[Weiterführende Informationen](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Weiterführende Informationen](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Warum Git?
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ Ein Repository besteht in Git aus dem .git-Verzeichnis und dem Arbeitsverzeichni
|
||||
### .git-Verzeichnis (Teil des Repositorys)
|
||||
|
||||
Das .git-Verzeichnis enthält alle Einstellungen, Logs, Branches, den HEAD und mehr.
|
||||
[Ausführliche Übersicht](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Ausführliche Übersicht](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Arbeitsverzeichnis (Teil des Repositorys)
|
||||
|
||||
@ -74,12 +74,6 @@ HEAD ist ein Pointer auf den aktuellen Branch. Ein Repository hat nur einen *akt
|
||||
|
||||
Ein *head* ist ein Pointer, der auf einen beliebigen Commit zeigt. Ein Repository kann eine beliebige Zahl von *heads* enthalten.
|
||||
|
||||
### Konzeptionelle Hintergründe
|
||||
|
||||
* [Git For Computer Scientists](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git For Designers](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
|
||||
## Befehle
|
||||
|
||||
|
||||
@ -104,7 +98,7 @@ $ git config --global user.email "MyEmail@Zoho.com"
|
||||
$ git config --global user.name "My Name"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Mehr über git config](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Mehr über git config](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -255,7 +249,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Google ist dein Freund; für mehr Beispiele:
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -338,7 +332,7 @@ Nimm alle Änderungen, die in einem Branch durch Commits vorgenommen wurden, und
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Weiterführende Informationen](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Weiterführende Informationen](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (mit Vorsicht einsetzen)
|
||||
|
||||
@ -375,14 +369,12 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## Weiterführende Informationen
|
||||
|
||||
* [tryGit - A fun interactive way to learn Git.](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](http://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Documentation](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutorials & Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [gitflow - Ein Modell um mit Branches zu arbeiten](https://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/)
|
||||
|
||||
* [gitflow - Ein Modell um mit Branches zu arbeiten](http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/)
|
||||
* [Git For Computer Scientists](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ uno o varios archivos, a lo largo del tiempo.
|
||||
+ El versionamiento distribuido no tiene una estructura definida, incluso se
|
||||
puede mantener el estilo de los repositorios SVN con git.
|
||||
|
||||
[Información adicional](http://git-scm.com/book/es/Empezando-Acerca-del-control-de-versiones)
|
||||
[Información adicional](https://git-scm.com/book/es/v2/Inicio---Sobre-el-Control-de-Versiones-Acerca-del-Control-de-Versiones)
|
||||
|
||||
### ¿Por qué usar Git?
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Un repositorio esta compuesto por la carpeta .git y un "árbol de trabajo".
|
||||
El directorio .git contiene todas las configuraciones, registros, branches, HEAD
|
||||
y mas.
|
||||
|
||||
[Lista detallada.](http://es.gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Lista detallada.](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Directorio de trabajo (componentes del repositorio)
|
||||
|
||||
@ -91,15 +91,8 @@ repositorio solo puede tener un HEAD activo. En cambio "head", es un apuntador a
|
||||
cualquier commit realizado, un repositorio puede tener cualquier número de
|
||||
"heads".
|
||||
|
||||
### conceptos - recursos.
|
||||
|
||||
* [Git para informáticos](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git para diseñadores](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
|
||||
## Comandos.
|
||||
|
||||
|
||||
### init
|
||||
|
||||
Crear un repositorio de git vacio. Las configuraciones, información almacenada y
|
||||
@ -123,7 +116,7 @@ $ git config --global user.email "corre@gmail.com"
|
||||
$ git config --global user.name "nombre"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Más sobre git config.](http://git-scm.com/book/es/Personalizando-Git-Configuración-de-Git)
|
||||
[Más sobre git config.](https://git-scm.com/book/es/v2/Personalizaci%c3%b3n-de-Git-Configuraci%c3%b3n-de-Git)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -275,7 +268,7 @@ $ git grep -e 'nombreArreglo' --and \( -e agregar -e remover \)
|
||||
|
||||
Más ejemplos:
|
||||
|
||||
- [Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
- [Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -354,7 +347,7 @@ de otra rama. *No reescribe los commits que se han empujado antes a un repositor
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Información adicional.](http://git-scm.com/book/es/Ramificaciones-en-Git-Procedimientos-básicos-para-ramificar-y-fusionar)
|
||||
[Información adicional.](https://git-scm.com/book/es/v2/Ramificaciones-en-Git-Reorganizar-el-Trabajo-Realizado)
|
||||
|
||||
### reset (precaución)
|
||||
|
||||
@ -396,22 +389,18 @@ $ git rm /directorio/del/archivo/FooBar.c
|
||||
|
||||
## Información Adicional
|
||||
|
||||
* [tryGit - Una forma entretenida y rapida de aprender Git.](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
|
||||
* [Udemy tutorial de Git: Una guía completa](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
|
||||
|
||||
* [Inmersión Git - Una visita guiada caminando a través de los fundamentos de git](http://gitimmersion.com/)
|
||||
* [Inmersión Git - Una visita guiada caminando a través de los fundamentos de git](https://gitimmersion.com/)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video-tutoriales](http://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentacion](http://git-scm.com/book/es)
|
||||
* [git-scm - Video-tutoriales](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutoriales y Flujos de trabajo](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Chuleta](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [git - la guía sencilla](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.es.html)
|
||||
|
||||
* [Git - La guía simple](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
* [Pro Git](https://git-scm.com/book/es/v2)
|
||||
|
||||
* [Pro Git](http://www.git-scm.com/book/en/v2)
|
||||
* [Una introducción a Git y GitHub para principiantes (Tutorial)](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
|
||||
* [Una introducción a Git y GitHub para principiantes (Tutorial)](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
* [Git para informáticos](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ Chaque changement a un identifiant unique.
|
||||
* Les systèmes distribués n'ont pas de structure définie. Vous pouvez aisément
|
||||
avoir un système centralisé de type SVN, avec Git.
|
||||
|
||||
[Informations additionnelles](http://git-scm.com/book/fr/v1/D%C3%A9marrage-rapide-%C3%80-propos-de-la-gestion-de-version)
|
||||
[Informations additionnelles](https://git-scm.com/book/fr/v2/D%C3%A9marrage-rapide-%C3%80-propos-de-la-gestion-de-version)
|
||||
|
||||
### Pourquoi utiliser Git ?
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ Un dépôt Git comprend un répertoire .git et "l'arbre de travail" (working tre
|
||||
|
||||
Le répertoire .git contient toutes les configurations, logs (journaux),
|
||||
branches, HEAD et plus.
|
||||
[Liste détaillée (EN)](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Liste détaillée (EN)](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Arbre de travail (composant du dépôt)
|
||||
|
||||
@ -110,12 +110,6 @@ encore été rajouté à l'ensemble des fichiers Git
|
||||
* Validé ("committed") - Les fichiers ont été validés dans l'ensemble de
|
||||
fichiers
|
||||
|
||||
### Ressources conceptuelles
|
||||
|
||||
* [Git pour les informaticiens (EN)](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git pour les designers (EN)](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
|
||||
## Commandes
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,7 +135,7 @@ $ git config --global user.email "monEmail@foo.com"
|
||||
$ git config --global user.name "Mon nom"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Apprenez-en plus à propos de git config.](https://git-scm.com/book/fr/v1/Personnalisation-de-Git-Configuration-de-Git)
|
||||
[Apprenez-en plus à propos de git config.](https://git-scm.com/book/fr/v2/Personnalisation-de-Git-Configuration-de-Git)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -355,7 +349,7 @@ $ git grep -e 'nomDeTableau' --and \( -e rajouter -e enlever \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Google est votre ami; pour plus d'exemples :
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -507,7 +501,7 @@ $ git stash pop
|
||||
|
||||
Vous êtes maintenant prêt à retourner sur vos tâches de travail !
|
||||
|
||||
[Lecture additionelle.](https://git-scm.com/book/fr/v1/Utilitaires-Git-Le-remisage)
|
||||
[Lecture additionelle.](https://git-scm.com/book/fr/v2/Utilitaires-Git-Remisage-et-nettoyage)
|
||||
|
||||
### rebase (attention)
|
||||
|
||||
@ -521,7 +515,7 @@ ré-applique sur une autre branche.
|
||||
$ git rebase master brancheExperience
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Lecture additionelle.](https://git-scm.com/book/fr/v1/Les-branches-avec-Git-Rebaser)
|
||||
[Lecture additionelle.](https://git-scm.com/book/fr/v2/Les-branches-avec-Git-Rebaser-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (attention)
|
||||
|
||||
@ -564,20 +558,18 @@ $ git rm /chemin/vers/le/fichier/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## Informations complémentaires
|
||||
|
||||
* [tryGit - A fun interactive way to learn Git (EN)](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
|
||||
* [Udemy Git Tutorial: A Comprehensive Guide (EN)](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Tutoriaux vidéos](http://git-scm.com/videos)
|
||||
* [git-scm - Tutoriaux vidéos](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Documentation](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutoriaux et Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet (EN)](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [git - petit guide](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.fr.html)
|
||||
|
||||
* [Git - the simple guide (EN)](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
* [Livre Pro Git](https://git-scm.com/book/fr/v2)
|
||||
|
||||
* [Livre Pro Git](http://www.git-scm.com/book/fr/v1)
|
||||
* [Une introduction à Git et GitHub pour les débutants (tutoriel) (EN)](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
|
||||
* [Une introduction à Git et GitHub pour les débutants (tutoriel) (EN)](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
* [Git pour les informaticiens (EN)](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ unique id.
|
||||
* Distributed systems have no defined structure. You could easily have a SVN
|
||||
style, centralized system, with git.
|
||||
|
||||
[Additional Information](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Additional Information](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Why Use Git?
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ A git repository is comprised of the .git directory & working tree.
|
||||
|
||||
The .git directory contains all the configurations, logs, branches, HEAD, and
|
||||
more.
|
||||
[Detailed List.](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Detailed List.](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Working Tree (component of repository)
|
||||
|
||||
@ -102,11 +102,6 @@ to Git Database yet
|
||||
* Staged - Marks a modified file to go into your next commit snapshot
|
||||
* Committed - Files have been committed to the Git Database
|
||||
|
||||
### Conceptual Resources
|
||||
|
||||
* [Git For Computer Scientists](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git For Designers](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
## Commands
|
||||
|
||||
### init
|
||||
@ -132,7 +127,7 @@ $ git config --global user.email
|
||||
$ git config --global user.name
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Learn More About git config.](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Learn More About git config.](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -345,7 +340,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Google is your friend; for more examples
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -495,7 +490,7 @@ $ git stash pop
|
||||
|
||||
Now you're ready to get back to work on your stuff!
|
||||
|
||||
[Additional Reading.](http://git-scm.com/book/en/v1/Git-Tools-Stashing)
|
||||
[Additional Reading.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Stashing-and-Cleaning)
|
||||
|
||||
### rebase (caution)
|
||||
|
||||
@ -509,7 +504,7 @@ another branch.
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Additional Reading.](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Additional Reading.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (caution)
|
||||
|
||||
@ -600,26 +595,26 @@ b88c6a1b (Google Python team 2019-12-30 13:45:23 -0800 14)
|
||||
|
||||
## Further Information
|
||||
|
||||
* [tryGit - A fun interactive way to learn Git.](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
|
||||
* [Learn Git Branching - the most visual and interactive way to learn Git on the web](http://learngitbranching.js.org/)
|
||||
* [Learn Git Branching - the most visual and interactive way to learn Git on the web](https://learngitbranching.js.org/)
|
||||
|
||||
* [Udemy Git Tutorial: A Comprehensive Guide](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
|
||||
|
||||
* [Git Immersion - A Guided tour that walks through the fundamentals of git](http://gitimmersion.com/)
|
||||
* [Git Immersion - A Guided tour that walks through the fundamentals of git](https://gitimmersion.com/)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](http://git-scm.com/videos)
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Documentation](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutorials & Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](http://res.cloudinary.com/hy4kyit2a/image/upload/SF_git_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://res.cloudinary.com/hy4kyit2a/image/upload/SF_git_cheatsheet.pdf)
|
||||
|
||||
* [Git - the simple guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
* [git - the simple guide](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
|
||||
* [Pro Git](http://www.git-scm.com/book/en/v2)
|
||||
* [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2)
|
||||
|
||||
* [An introduction to Git and GitHub for Beginners (Tutorial)](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
* [An introduction to Git and GitHub for Beginners (Tutorial)](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
|
||||
* [The New Boston tutorial to Git covering basic commands and workflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAKWClAD_iKpNC0bGHxGhcx)
|
||||
|
||||
* [Git For Computer Scientists](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ registra le modifiche apportate a uno o più file nel tempo.
|
||||
* I sistemi distribuiti non hanno una struttura definita. Si potrebbe creare
|
||||
ad esempio un sistema centralizzato simile a SVN utilizzando Git.
|
||||
|
||||
[Ulteriori informazioni](http://git-scm.com/book/it/v1/Per-Iniziare-Il-Controllo-di-Versione)
|
||||
[Ulteriori informazioni](https://git-scm.com/book/it/v2/Per-Iniziare-Il-Controllo-di-Versione)
|
||||
|
||||
### Perchè usare Git?
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ Un repository comprende la cartella .git e il working tree.
|
||||
### Cartella .git (componente del repository)
|
||||
|
||||
La cartella .git contiene tutte le configurazioni, i log, i rami e altro.
|
||||
[Lista dettagliata](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Lista dettagliata](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Working Tree (componente del repository)
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ $ git config --global user.email "email@example.com"
|
||||
$ git config --global user.name "Nome utente"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Ulteriori informazioni su git config](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Ulteriori informazioni su git config](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@ Applica le modifiche effettuate su un branch su un altro branch.
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Ulteriori informazioni](https://git-scm.com/book/it/v1/Diramazioni-in-Git-Rifondazione)
|
||||
[Ulteriori informazioni](https://git-scm.com/book/it/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (attenzione)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ alteração é associada a um *id* único.
|
||||
* Sistemas distribuídos não têm estrutura definida. É possivel ter um sistema
|
||||
centralizado ao estilo SVN usando git.
|
||||
|
||||
[Informação adicional (EN)](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Informação adicional (EN)](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Por que usar git?
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ Um repositório git é constituído pelo diretório .git e a *working tree*
|
||||
O repositório .git contém todas as configurações, *logs*, *branches*,
|
||||
referências e outros.
|
||||
|
||||
[Lista detalhada (EN)](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Lista detalhada (EN)](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### *Working Tree* (componente do repositório)
|
||||
|
||||
@ -111,11 +111,6 @@ próximo commit
|
||||
* Consolidado (Committed): As mudanças foram registradas na base de dados do
|
||||
Git
|
||||
|
||||
### Recursos conceituais (EN)
|
||||
|
||||
* [Git para Cientistas de Computação](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git para Designers](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
## Comandos
|
||||
|
||||
### *init*
|
||||
@ -141,7 +136,7 @@ $ git config --global user.email
|
||||
$ git config --global user.name
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Aprenda mais sobre git config. (EN)](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Aprenda mais sobre git config. (EN)](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -363,7 +358,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
O Google é seu amigo; para mais exemplos:
|
||||
[Git Grep Ninja (EN)](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja (EN)](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -520,7 +515,7 @@ $ git stash pop
|
||||
|
||||
Agora podemos voltar a trabalhar no que havíamos deixado de lado!
|
||||
|
||||
[Additional Reading.](http://git-scm.com/book/en/v1/Git-Tools-Stashing)
|
||||
[Additional Reading.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Stashing-and-Cleaning)
|
||||
|
||||
### rebase (cautela!)
|
||||
|
||||
@ -535,7 +530,7 @@ público*
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Leitura adicional (EN).](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Leitura adicional (EN).](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (cuidado!)
|
||||
|
||||
@ -619,26 +614,26 @@ $ git rm /caminho/para/o/arquivo/OlaMundo.c
|
||||
|
||||
## Leitura complementar
|
||||
|
||||
* [Configurar o Git (GitHub Docs)](https://docs.github.com/pt/get-started/quickstart/set-up-git)
|
||||
* [Configurar o Git (GitHub Docs)](https://docs.github.com/pt/get-started/getting-started-with-git/set-up-git)
|
||||
|
||||
* [Learn Git Branching - the most visual and interactive way to learn Git on the web](http://learngitbranching.js.org/)
|
||||
* [Learn Git Branching - the most visual and interactive way to learn Git on the web](https://learngitbranching.js.org/)
|
||||
|
||||
* [Udemy Git Tutorial: A Comprehensive Guide](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
|
||||
|
||||
* [Git Immersion - A Guided tour that walks through the fundamentals of git](http://gitimmersion.com/)
|
||||
* [Git Immersion - A Guided tour that walks through the fundamentals of git](https://gitimmersion.com/)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](http://git-scm.com/videos)
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Documentation](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutorials & Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [git - guia prático](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.pt_BR.html)
|
||||
|
||||
* [Git - the simple guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
* [Pro Git (em Português)](https://git-scm.com/book/pt-br/v2)
|
||||
|
||||
* [Pro Git (em Português)](https://www.git-scm.com/book/pt-br/v2)
|
||||
|
||||
* [An introduction to Git and GitHub for Beginners (Tutorial)](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
* [An introduction to Git and GitHub for Beginners (Tutorial)](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
|
||||
* [The New Boston tutorial to Git covering basic commands and workflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAKWClAD_iKpNC0bGHxGhcx)
|
||||
|
||||
* [Git para Cientistas de Computação](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ alteração é associada a um *id* único.
|
||||
* Sistemas distribuidos não têm estrutura definida. É possivel ter um sistema
|
||||
centralizado ao estilo SVN usando git.
|
||||
|
||||
[Informação adicional (EN)](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Informação adicional (EN)](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Porquê usar git?
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ Um repositório git é constituido pelo directório .git e a *working tree*
|
||||
O repositório .git contém todas as configurações, *logs*, *branches*,
|
||||
referências e outros.
|
||||
|
||||
[Lista detalhada (EN)](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Lista detalhada (EN)](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### *Working Tree* (componente do repositório)
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,6 @@ uma *HEAD* activa.
|
||||
*head* é uma referência que aponta para qualquer *commit*. Um repositório pode
|
||||
ter um número indefinido de *heads*
|
||||
|
||||
### Recursos conceptuais (EN)
|
||||
|
||||
* [Git para Cientistas de Computação](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git para Designers](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
## Comandos
|
||||
|
||||
### *init*
|
||||
@ -122,7 +117,7 @@ $ git config --global user.email "MyEmail@Zoho.com"
|
||||
$ git config --global user.name "My Name"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Aprenda mais sobre git config. (EN)](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Aprenda mais sobre git config. (EN)](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -274,7 +269,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Google é teu amigo; para mais exemplos:
|
||||
[Git Grep Ninja (EN)](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja (EN)](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -361,7 +356,7 @@ público*
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Additional Reading (EN).](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Additional Reading (EN).](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (cautela!)
|
||||
|
||||
@ -402,12 +397,10 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## Informação complementar (EN)
|
||||
|
||||
* [tryGit - A fun interactive way to learn Git.](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](http://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Documentation](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutorials & Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [Git para Cientistas de Computação](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
721
ru-ru/dart-ru.html.markdown
Normal file
721
ru-ru/dart-ru.html.markdown
Normal file
@ -0,0 +1,721 @@
|
||||
---
|
||||
language: dart
|
||||
filename: learndart-ru.dart
|
||||
contributors:
|
||||
- ["Joao Pedrosa", "https://github.com/jpedrosa/"]
|
||||
- ["Vince Ramces Oliveros", "https://github.com/ram231"]
|
||||
translators:
|
||||
- ["nikaose", "https://github.com/nikaose"]
|
||||
lang: ru-ru
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Dart** это однопоточный язык программирования общего назначения.
|
||||
Он многое заимствует из других основных языков.
|
||||
Он поддерживает потоки, фьючерсы (известные как промисы в JavaScript), дженерики, первоклассные функции (замыкания) и проверку статического типа.
|
||||
Dart может работать на любой платформе, включая веб-интерфейс, интерфейс командной строки, десктопные, мобильные устройства и устройства IoT.
|
||||
|
||||
```dart
|
||||
import "dart:collection";
|
||||
import "dart:math" as math;
|
||||
|
||||
/// Добро пожаловать в «Изучите Dart за 15 минут». http://dart.dev/
|
||||
/// Это исполняемый учебник. Вы можете запустить его с помощью Dart или
|
||||
/// Попробуйте Dart! если вы скопируете/вставите его сюда: http://dartpad.dev/
|
||||
/// Вы также можете запустить Flutter в DartPad, щелкнув `< > New Pad ` и выбрав Flutter.
|
||||
|
||||
|
||||
/// В Dart все является объектом.
|
||||
/// Каждое объявление объекта является экземпляром Null и
|
||||
/// Null также является объектом.
|
||||
|
||||
|
||||
/// 3 типа комментариев в Dart
|
||||
// Однострочный комментарий
|
||||
/**
|
||||
* Многострочный комментарий
|
||||
* Можно прокомментировать несколько строк
|
||||
*/
|
||||
/// Комментарий к документации кода
|
||||
/// Он использует синтаксис markdown для создания документации кода при создании API.
|
||||
/// Комментарий к документации кода — рекомендуемый выбор при документировании API, классов и методов.
|
||||
|
||||
/// 4 типа объявления переменных.
|
||||
/// Константы — это переменные, которые являются неизменяемыми и не могут быть изменены.
|
||||
/// `const` в Dart должен использовать объявление имени SCREAMING_SNAKE_CASE.
|
||||
const CONSTANT_VALUE = "Я НЕ МОГУ ПОМЕНЯТЬ";
|
||||
CONSTANT_VALUE = "Я сделал?"; // Ошибка
|
||||
/// Final — это еще одно объявление переменной, которое нельзя изменить после создания экземпляра. Обычно используется в классах и функциях.
|
||||
/// `final` может быть объявлен в pascalCase.
|
||||
final finalValue = "значение не может быть изменено после создания экземпляра";
|
||||
finalValue = "Кажется, нет"; // Ошибка
|
||||
|
||||
/// `var` — это еще одно объявление переменной, которая является изменяемой и может изменять свое значение. Dart выведет типы и не изменит тип данных.
|
||||
var mutableValue = "Переменная строка";
|
||||
mutableValue = "Так работает";
|
||||
mutableValue = false; // Ошибка.
|
||||
|
||||
/// `dynamic` — это еще одно объявление переменной, в котором тип не оценивается при проверке статического типа Dart.
|
||||
/// Он может изменить свое значение и тип данных.
|
||||
/// Некоторые дартисты используют динамический подход с осторожностью, поскольку он не может отслеживать тип данных. так что используйте его на свой страх и риск
|
||||
dynamic dynamicValue = "Я строка";
|
||||
dynamicValue = false; // false
|
||||
|
||||
|
||||
/// Функции могут быть объявлены в глобальном пространстве.
|
||||
/// Объявление функции и объявление метода выглядят одинаково.
|
||||
/// Объявления функции могут быть вложенными.
|
||||
/// Декларация имеет форму name() {} или name() => singleLineExpression;
|
||||
/// Объявление функции большой стрелкой может быть неявным или явным возвратом результата выражения.
|
||||
/// Dart выполнит функцию `main()` в любом месте проекта dart.
|
||||
///
|
||||
example1() {
|
||||
nested1() {
|
||||
nested2() => print("Example1 nested 1 nested 2");
|
||||
nested2();
|
||||
}
|
||||
|
||||
nested1();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Анонимные функции не включают имя
|
||||
example2() {
|
||||
//// Явный тип возвращаемого значения.
|
||||
nested1(void Function() fn) {
|
||||
fn();
|
||||
}
|
||||
nested1(() => print("Example2 nested 1"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Когда объявлен параметр функции, объявление может включать количество параметров,
|
||||
/// которые принимает функция, путем явного указания имен принимаемых ею параметров.
|
||||
example3() {
|
||||
planA(fn(String informSomething)) {
|
||||
fn("Example3 plan A");
|
||||
}
|
||||
planB(fn) {
|
||||
// Или не объявляйте количество параметров.
|
||||
fn("Example3 plan B");
|
||||
}
|
||||
|
||||
planA((s) => print(s));
|
||||
planB((s) => print(s));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Функции имеют замыкающий доступ к внешним переменным.
|
||||
/// Dart выводит типы, когда переменная имеет какое-либо значение.
|
||||
/// В этом примере Dart знает, что эта переменная является строкой.
|
||||
var example4Something = "Example4 nested 1";
|
||||
example4() {
|
||||
nested1(fn(informSomething)) {
|
||||
fn(example4Something);
|
||||
}
|
||||
|
||||
nested1((s) => print(s));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Объявление класса с методом sayIt, который также имеет закрывающий доступ
|
||||
/// к внешней переменной, как если бы это была функция, как было показано ранее.
|
||||
var example5method = "Example5 sayIt";
|
||||
|
||||
class Example5Class {
|
||||
sayIt() {
|
||||
print(example5method);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
example5() {
|
||||
/// Создайте анонимный экземпляр класса Example5Class и вызовите для него метод sayIt
|
||||
/// Ключевое слово `new` в Dart не является обязательным..
|
||||
new Example5Class().sayIt();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Объявление класса принимает форму имени класса. { [classBody] }.
|
||||
/// Где classBody может включать методы и переменные экземпляра,
|
||||
/// а также методы и переменные класса.
|
||||
class Example6Class {
|
||||
var instanceVariable = "Example6 переменная экземпляра";
|
||||
sayIt() {
|
||||
print(instanceVariable);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
example6() {
|
||||
Example6Class().sayIt();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Методы и переменные класса объявляются с помощью «статических» терминов.
|
||||
class Example7Class {
|
||||
static var classVariable = "Example7 переменная класса";
|
||||
static sayItFromClass() {
|
||||
print(classVariable);
|
||||
}
|
||||
|
||||
sayItFromInstance() {
|
||||
print(classVariable);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
example7() {
|
||||
Example7Class.sayItFromClass();
|
||||
new Example7Class().sayItFromInstance();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Dart поддерживает дженерики.
|
||||
/// Дженерики относятся к технике написания кода для класса.
|
||||
/// без указания типов данных, с которыми работает класс.
|
||||
/// Источник: https://stackoverflow.com/questions/4560890/what-are-generics-in-c
|
||||
|
||||
/// Тип `T` относится к любому типу, экземпляр которого был создан.
|
||||
/// вы можете вызывать все, что захотите.
|
||||
/// Программисты используют это соглашение в следующих случаях:
|
||||
/// T - Тип (используется для типов классов и примитивов)
|
||||
/// E - Элемент (используется для списка, набора или итерации)
|
||||
/// K,V - Ключевое значение (используется для Map)
|
||||
class GenericExample<T>{
|
||||
void printType(){
|
||||
print("$T")
|
||||
}
|
||||
// методы также могут иметь дженерики
|
||||
genericMethod<M>(){
|
||||
print("class:$T, method: $M");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
/// Список похож на массивы, но список является дочерним элементом Iterable<E>.
|
||||
/// Поэтому Maps, List, LinkedList являются дочерними элементами Iterable<E>,
|
||||
/// чтобы иметь возможность зацикливаться с использованием ключевого слова `for`
|
||||
/// Важные вещи, которые следует помнить:
|
||||
/// () - Iterable<E>
|
||||
/// [] - List<E>
|
||||
/// {} - Map<K,V>
|
||||
|
||||
|
||||
/// Список — это здорово, но есть ограничение на то, каким может быть список.
|
||||
/// outside of function/method bodies. List on the outer scope of class
|
||||
/// вне тела функции/метода. Список во внешней области класса или
|
||||
/// вне класса должен быть постоянным. Строки и числа используются по умолчанию.
|
||||
/// А вот массивы и карты — нет. Их можно сделать постоянными,
|
||||
/// объявив их "const". Что-то похожее на Object.freeze() в Javascript.
|
||||
const example8List = ["Example8 const array"];
|
||||
const example8Map = {"someKey": "Example8 const map"};
|
||||
/// Объявите List или Map как объекты.
|
||||
List<String> explicitList = new List<String>();
|
||||
Map<String,dynamic> explicitMaps = new Map<String,dynamic>();
|
||||
|
||||
explicitList.add("НекоторыйМассив");
|
||||
example8() {
|
||||
print(example8Map["какой-тоКлюч"]);
|
||||
print(explicitList[0]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Присвоение списка одной переменной другой не будет тем же результатом.
|
||||
/// Потому что dart передает ссылку по значению.
|
||||
/// Поэтому, когда вы назначаете существующий список новой переменной.
|
||||
/// Вместо списка он становится итерируемым
|
||||
var iterableExplicitList = explicitList;
|
||||
print(iterableExplicitList) // ("НекоторыйМассив"); "[]" становится "()"
|
||||
var newExplicitLists = explicitList.toList() // Преобразует Iterable<E> в List<E>
|
||||
|
||||
/// Циклы в Dart имеют форму стандартных циклов for () {} или while () {},
|
||||
/// немного более современный for (.. in ..) {} или функциональные обратные вызовы
|
||||
/// со многими поддерживаемыми функциями, начиная с forEach,map иwhere.
|
||||
var example9Array = const ["a", "b"];
|
||||
example9() {
|
||||
for (int i = 0; i < example9Array.length; i++) {
|
||||
print("Example9 цикл цикл '${example9Array[i]}'");
|
||||
}
|
||||
var i = 0;
|
||||
while (i < example9Array.length) {
|
||||
print("Example9 цикл while '${example9Array[i]}'");
|
||||
i++;
|
||||
}
|
||||
for (final e in example9Array) {
|
||||
print("Example9 цикл for-in '${e}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
example9Array.forEach((e) => print("Example9 цикл forEach '${e}'"));
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Чтобы перебрать символы строки или извлечь подстроку.
|
||||
var example10String = "ab";
|
||||
example10() {
|
||||
for (var i = 0; i < example10String.length; i++) {
|
||||
print("Example10 цикл строковых символов '${example10String[i]}'");
|
||||
}
|
||||
for (var i = 0; i < example10String.length; i++) {
|
||||
print("Example10 цикл извлечения '${example10String.substring(i, i + 1)}'");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `int`, `double` и `num` — три поддерживаемых числовых формата.
|
||||
/// `num` может быть либо `int`, либо `double`.
|
||||
/// `int` и `double` являются дочерними элементами типа `num`
|
||||
example11() {
|
||||
var i = 1 + 320, d = 3.2 + 0.01;
|
||||
final num myFinalNumDouble = 2.2;
|
||||
final num myFinalNumInt = 2;
|
||||
final int myFinalInt = 1;
|
||||
final double myFinalDouble = 0.1;
|
||||
num myNumDouble = 2.2;
|
||||
num myNumInt = 2;
|
||||
int myInt = 1;
|
||||
double myDouble = 0; // Dart добавит десятичный префикс и станет 0.0;
|
||||
myNumDouble = myFinalInt; // действительный
|
||||
myNumDouble = myFinalDouble; // действительный
|
||||
myNumDouble = myFinalNumInt; // действительный
|
||||
|
||||
myNumInt = myFinalInt; // действительный
|
||||
myNumInt = myFinalDouble; // действительный
|
||||
myNumInt = myFinalNumDouble; // действительный
|
||||
|
||||
myInt = myNumDouble; // ошибка
|
||||
myInt = myFinalDouble; // ошибка
|
||||
myInt = myFinalNumInt; // действительный
|
||||
|
||||
myDouble = myFinalInt; // ошибка
|
||||
myDouble = myFinalNumInt; // ошибка
|
||||
myDouble = myFinalNumDouble; // действительный
|
||||
|
||||
print("Example11 int ${i}");
|
||||
print("Example11 double ${d}");
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// DateTime обеспечивает арифметику даты и времени.
|
||||
example12() {
|
||||
var now = new DateTime.now();
|
||||
print("Example12 сейчас '${now}'");
|
||||
now = now.add(new Duration(days: 1));
|
||||
print("Example12 завтра '${now}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Поддерживаются регулярные выражения.
|
||||
example13() {
|
||||
var s1 = "some string", s2 = "some", re = new RegExp("^s.+?g\$");
|
||||
match(s) {
|
||||
if (re.hasMatch(s)) {
|
||||
print("Example13 совпадения с регулярными выражениями '${s}'");
|
||||
} else {
|
||||
print("Example13 регулярное выражение не соответствует '${s}'");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
match(s1);
|
||||
match(s2);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Логические выражения поддерживают неявные преобразования и динамический тип.
|
||||
example14() {
|
||||
var a = true;
|
||||
if (a) {
|
||||
print("true, a равно $a");
|
||||
}
|
||||
a = false;
|
||||
if (a) {
|
||||
print("true, a равно $a");
|
||||
} else {
|
||||
print("false, a равно $a"); /// сработает здесь
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// динамический типизированный null не может быть преобразован в bool
|
||||
var b; /// b — динамический тип
|
||||
b = "abc";
|
||||
try {
|
||||
if (b) {
|
||||
print("true, b равно $b");
|
||||
} else {
|
||||
print("false, b равно $b");
|
||||
}
|
||||
} catch (e) {
|
||||
print("error, b равно $b"); /// это можно было запустить, но возникает ошибка
|
||||
}
|
||||
b = null;
|
||||
if (b) { /// Неудачное утверждение: логическое выражение не должно быть нулевым)
|
||||
print("true, b равно $b");
|
||||
} else {
|
||||
print("false, b равно $b");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// статически типизированный null не может быть преобразован в bool
|
||||
var c = "abc";
|
||||
c = null;
|
||||
/// компиляция не удалась
|
||||
/// if (c) {
|
||||
/// print("true, c равно $c");
|
||||
/// } else {
|
||||
/// print("false, c равно $c");
|
||||
/// }
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// try/catch/finally и throw используются для обработки исключений.
|
||||
/// throw принимает любой объект в качестве параметра;
|
||||
example15() {
|
||||
try {
|
||||
try {
|
||||
throw "Какая-то неожиданная ошибка.";
|
||||
} catch (e) {
|
||||
print("Example15 исключение: '${e}'");
|
||||
throw e; /// Re-throw
|
||||
}
|
||||
} catch (e) {
|
||||
print("Example15 catch exception being re-thrown: '${e}'");
|
||||
} finally {
|
||||
print("Example15 Still run finally");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Чтобы быть эффективным при динамическом создании длинной строки,
|
||||
/// используйте StringBuffer. Или вы можете присоединиться к массиву строк.
|
||||
example16() {
|
||||
var sb = new StringBuffer(), a = ["a", "b", "c", "d"], e;
|
||||
for (e in a) {
|
||||
sb.write(e);
|
||||
}
|
||||
print("Example16 динамическая строка, созданная с помощью "
|
||||
"StringBuffer '${sb.toString()}'");
|
||||
print("Example16 объединить массив строк '${a.join()}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Строки можно объединить, просто разместив список строк рядом друг с другом
|
||||
/// без необходимости использования дополнительных операторов.
|
||||
|
||||
example17() {
|
||||
print("Example17 "
|
||||
"concatenate "
|
||||
"strings "
|
||||
"just like that");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Строки имеют одинарные или двойные кавычки для разделителей,
|
||||
/// между которыми нет фактической разницы. Данная гибкость может быть полезной,
|
||||
/// чтобы избежать необходимости экранировать содержимое, соответствующее используемому разделителю.
|
||||
/// Например, двойные кавычки атрибутов HTML, если строка содержит содержимое HTML.
|
||||
example18() {
|
||||
print('Example18 <a href="etc">'
|
||||
"Don't can't I'm Etc"
|
||||
'</a>');
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Строки с тройными одинарными или тройными двойными кавычками занимают несколько строк
|
||||
/// и включают разделители строк.
|
||||
example19() {
|
||||
print('''Example19 <a href="etc">
|
||||
Example19 Don't can't I'm Etc
|
||||
Example19 </a>''');
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Строки имеют удобную функцию интерполяции с помощью символа $.
|
||||
/// При использовании $ {[expression] } возврат выражения интерполируется.
|
||||
/// $ за которым следует имя переменной, интерполирует содержимое этой переменной.
|
||||
/// $ можно экранировать следующим образом: \$, чтобы вместо этого просто добавить его в строку.
|
||||
example20() {
|
||||
var s1 = "'\${s}'", s2 = "'\$s'";
|
||||
print("Example20 \$ интерполяция ${s1} или $s2 работает.");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Необязательные типы позволяют аннотировать API и приходят на помощь IDE,
|
||||
/// чтобы IDE могли лучше выполнять рефакторинг, автозаполнение и проверку на наличие ошибок.
|
||||
/// До сих пор мы не объявляли никаких типов, и программы работали нормально.
|
||||
/// Фактически, типы игнорируются во время выполнения. Типы могут даже быть неправильными,
|
||||
/// но программа все равно будет иметь преимущество сомнения и будет работать так,
|
||||
/// как будто типы не имеют значения.
|
||||
/// Существует параметр времени выполнения, который проверяет наличие ошибок типа.
|
||||
/// Это проверенный режим, который считается полезным во время разработки,
|
||||
/// но который также медленнее из-за дополнительной проверки и,
|
||||
/// следовательно, его избегают во время выполнения развертывания.
|
||||
class Example21 {
|
||||
List<String> _names;
|
||||
Example21() {
|
||||
_names = ["a", "b"];
|
||||
}
|
||||
List<String> get names => _names;
|
||||
set names(List<String> list) {
|
||||
_names = list;
|
||||
}
|
||||
|
||||
int get length => _names.length;
|
||||
void add(String name) {
|
||||
_names.add(name);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void example21() {
|
||||
Example21 o = new Example21();
|
||||
o.add("c");
|
||||
print("Example21 имена '${o.names}' и длина '${o.length}'");
|
||||
o.names = ["d", "e"];
|
||||
print("Example21 имена '${o.names}' и длина '${o.length}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Наследование классов принимает форму имени класса расширяет AnotherClassName {}.
|
||||
class Example22A {
|
||||
var _name = "Some Name!";
|
||||
get name => _name;
|
||||
}
|
||||
|
||||
class Example22B extends Example22A {}
|
||||
|
||||
example22() {
|
||||
var o = new Example22B();
|
||||
print("Example22 наследование класса '${o.name}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Миксин классов также доступен и принимает форму имени класса,
|
||||
/// расширяющего SomeClass с AnotherClassName {}.
|
||||
/// Необходимо расширить какой-то класс, чтобы можно было добавить другой.
|
||||
/// Класс шаблона миксина на данный момент не может иметь конструктор.
|
||||
/// Миксин в основном используется для совместного использования методов с удаленными классами,
|
||||
/// поэтому единое наследование не мешает повторному использованию кода.
|
||||
/// Миксины следуют за оператором «with» во время объявления класса.
|
||||
class Example23A {}
|
||||
|
||||
class Example23Utils {
|
||||
addTwo(n1, n2) {
|
||||
return n1 + n2;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
class Example23B extends Example23A with Example23Utils {
|
||||
addThree(n1, n2, n3) {
|
||||
return addTwo(n1, n2) + n3;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
example23() {
|
||||
var o = new Example23B(), r1 = o.addThree(1, 2, 3), r2 = o.addTwo(1, 2);
|
||||
print("Example23 addThree(1, 2, 3) приводит к результату '${r1}'");
|
||||
print("Example23 addTwo(1, 2) приводит к результату '${r2}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Метод конструктора класса использует то же имя класса и
|
||||
/// принимает форму SomeClass() : super() {}, где часть ": super()" является необязательной и
|
||||
/// используется для делегирования константных параметров суперуправлению-родительский конструктор.
|
||||
class Example24A {
|
||||
var _value;
|
||||
Example24A({value: "некотороеЗначение"}) {
|
||||
_value = value;
|
||||
}
|
||||
get value => _value;
|
||||
}
|
||||
|
||||
class Example24B extends Example24A {
|
||||
Example24B({value: "некотороеДругоеЗначение"}) : super(value: value);
|
||||
}
|
||||
|
||||
example24() {
|
||||
var o1 = new Example24B(), o2 = new Example24B(value: "evenMore");
|
||||
print("Example24 вызов super во время конструктора '${o1.value}'");
|
||||
print("Example24 вызов super во время конструктора '${o2.value}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Существует ярлык для установки параметров конструктора в случае более простых классов.
|
||||
/// Просто используйте префикс this.parameterName, и он установит параметр в переменную экземпляра с тем же именем.
|
||||
class Example25 {
|
||||
var value, anotherValue;
|
||||
Example25({this.value, this.anotherValue});
|
||||
}
|
||||
|
||||
example25() {
|
||||
var o = new Example25(value: "a", anotherValue: "b");
|
||||
print("Example25 ярлык для конструктора '${o.value}' и "
|
||||
"'${o.anotherValue}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Именованные параметры доступны, если они объявлены между {}.
|
||||
/// Порядок параметров может быть необязательным, если они объявлены между {}.
|
||||
/// Параметры можно сделать необязательными, если они объявлены между [].
|
||||
example26() {
|
||||
var _name, _surname, _email;
|
||||
setConfig1({name, surname}) {
|
||||
_name = name;
|
||||
_surname = surname;
|
||||
}
|
||||
|
||||
setConfig2(name, [surname, email]) {
|
||||
_name = name;
|
||||
_surname = surname;
|
||||
_email = email;
|
||||
}
|
||||
|
||||
setConfig1(surname: "Doe", name: "John");
|
||||
print("Example26 имя '${_name}', фамилия '${_surname}', "
|
||||
"email '${_email}'");
|
||||
setConfig2("Mary", "Jane");
|
||||
print("Example26 имя '${_name}', фамилия '${_surname}', "
|
||||
"email '${_email}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Переменные, объявленные с помощью Final, можно установить только один раз.
|
||||
/// В случае классов конечные переменные экземпляра могут быть установлены через постоянный параметр конструктора.
|
||||
class Example27 {
|
||||
final color1, color2;
|
||||
/// Немного гибкости для установки конечных переменных экземпляра с синтаксисом,
|
||||
/// следующим за:
|
||||
Example27({this.color1, color2}) : color2 = color2;
|
||||
}
|
||||
|
||||
example27() {
|
||||
final color = "оранжевый", o = new Example27(color1: "сиреневый", color2: "белый");
|
||||
print("Example27 цвет '${color}'");
|
||||
print("Example27 цвет '${o.color1}' и '${o.color2}'");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Чтобы импортировать библиотеку, используйте import "libraryPath" или,
|
||||
/// если это основная библиотека, импортируйте "dart:libraryName".
|
||||
/// Существует также управление пакетами «pub» со своим собственным соглашением
|
||||
/// об импорте «package:packageName». См. импорт «dart:collection»; в начале.
|
||||
/// Импорт должен предшествовать другим объявлениям кода. IterableBase происходит из dart:collection.
|
||||
class Example28 extends IterableBase {
|
||||
var names;
|
||||
Example28() {
|
||||
names = ["a", "b"];
|
||||
}
|
||||
get iterator => names.iterator;
|
||||
}
|
||||
|
||||
example28() {
|
||||
var o = new Example28();
|
||||
o.forEach((name) => print("Example28 '${name}'"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Для потока управления у нас есть:
|
||||
/// * стандартный переключатель с операторами must Break
|
||||
/// * if-else if-else и тернарный оператор ..?..:..
|
||||
/// * замыкания и анонимные функции
|
||||
/// * операторы break, continue и return
|
||||
example29() {
|
||||
var v = true ? 30 : 60;
|
||||
switch (v) {
|
||||
case 30:
|
||||
print("Example29 оператор switch");
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
if (v < 30) {
|
||||
} else if (v > 30) {
|
||||
} else {
|
||||
print("Example29 оператор if-else");
|
||||
}
|
||||
callItForMe(fn()) {
|
||||
return fn();
|
||||
}
|
||||
|
||||
rand() {
|
||||
v = new DM.Random().nextInt(50);
|
||||
return v;
|
||||
}
|
||||
|
||||
while (true) {
|
||||
print("Example29 callItForMe(rand) '${callItForMe(rand)}'");
|
||||
if (v != 30) {
|
||||
break;
|
||||
} else {
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
/// Никогда сюда не попадет.
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Парсим int, преобразуем double в int или просто сохраняем целое число при
|
||||
/// делении чисел с помощью операции ~/. Давайте тоже поиграем в угадайку.
|
||||
example30() {
|
||||
var gn,
|
||||
tooHigh = false,
|
||||
n,
|
||||
n2 = (2.0).toInt(),
|
||||
top = int.parse("123") ~/ n2,
|
||||
bottom = 0;
|
||||
top = top ~/ 6;
|
||||
gn = new DM.Random().nextInt(top + 1); /// +1, потому что nextInt top является эксклюзивным
|
||||
print("Example30 Угадайте число от 0 до ${top}");
|
||||
guessNumber(i) {
|
||||
if (n == gn) {
|
||||
print("Example30 Угадал! Число ${gn}");
|
||||
} else {
|
||||
tooHigh = n > gn;
|
||||
print("Example30 Число ${n} слишком "
|
||||
"${tooHigh ? 'большое' : 'маленькое'}. Попробуйте еще раз");
|
||||
}
|
||||
return n == gn;
|
||||
}
|
||||
|
||||
n = (top - bottom) ~/ 2;
|
||||
while (!guessNumber(n)) {
|
||||
if (tooHigh) {
|
||||
top = n - 1;
|
||||
} else {
|
||||
bottom = n + 1;
|
||||
}
|
||||
n = bottom + ((top - bottom) ~/ 2);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Необязательный позиционный параметр:
|
||||
/// параметр будет указан в квадратных скобках [ ] & параметр в квадратных скобках является необязательным.
|
||||
example31() {
|
||||
findVolume31(int length, int breath, [int height]) {
|
||||
print('length = $length, breath = $breath, height = $height');
|
||||
}
|
||||
|
||||
findVolume31(10,20,30); //действительный
|
||||
findVolume31(10,20); //также действителен
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Необязательный именованный параметр:
|
||||
/// параметр будет указан в фигурных скобках { }
|
||||
/// Параметр в фигурных скобках не является обязательным.
|
||||
/// необходимо использовать имя параметра, чтобы присвоить значение,
|
||||
/// которое разделено двоеточием: в фигурных скобках порядок параметров не имеет значения,
|
||||
/// эти параметры типа помогают нам избежать путаницы при передаче значения для функции,
|
||||
/// которая имеет много параметров.
|
||||
example32() {
|
||||
findVolume32(int length, int breath, {int height}) {
|
||||
print('length = $length, breath = $breath, height = $height');
|
||||
}
|
||||
|
||||
findVolume32(10,20,height:30);//действительно, и мы видим, что здесь упоминается имя параметра.
|
||||
findVolume32(10,20);//также действителен
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Необязательный параметр по умолчанию:
|
||||
/// то же, что и необязательный именованный параметр, кроме того,
|
||||
/// мы можем назначить этому параметру значение по умолчанию.
|
||||
/// это означает, что значение не передается, будет принято значение по умолчанию.
|
||||
example33() {
|
||||
findVolume33(int length, int breath, {int height=10}) {
|
||||
print('length = $length, breath = $breath, height = $height');
|
||||
}
|
||||
|
||||
findVolume33(10,20,height:30);//действительный
|
||||
findVolume33(10,20);//действительный
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// В Dart также добавлена такая функция, как операторы, поддерживающие Null.
|
||||
var isBool = true;
|
||||
var hasString = isBool ?? "default String";
|
||||
|
||||
/// Программы имеют только одну точку входа в главную функцию.
|
||||
/// Ожидается, что во внешней области ничего не будет выполнено до того,
|
||||
/// как программа начнет работать с тем, что находится в ее основной функции.
|
||||
/// Это помогает ускорить загрузку и даже ленивую загрузку именно того, с чем программа должна запускаться.
|
||||
main() {
|
||||
print("Изучите Dart за 15 минут!");
|
||||
[
|
||||
example1, example2, example3, example4, example5,
|
||||
example6, example7, example8, example9, example10,
|
||||
example11, example12, example13, example14, example15,
|
||||
example16, example17, example18, example19, example20,
|
||||
example21, example22, example23, example24, example25,
|
||||
example26, example27, example28, example29,
|
||||
example30 // Добавление этого комментария не позволяет средству форматирования dart помещать все элементы на новую строку.
|
||||
].forEach((ef) => ef());
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Дальнейшее чтение
|
||||
|
||||
У Dart есть обширный веб-сайт. Он охватывает справочник по API, учебные пособия, статьи и многое другое, включая
|
||||
полезный DartPad (облачная площадка для программирования Dart).
|
||||
[https://dart.dev/](https://dart.dev)
|
||||
[https://dartpad.dev/](https://dartpad.dev)
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ Riadenie revízií je systém, ktorý postupom času zaznamenáva zmeny súboru
|
||||
* Distribuované riadenie revízií sa zameriava na zdieľanie zmien. Kaťdá zmena má jedinečný identifikátor (id).
|
||||
* Distribuované systémy nemajú definovanú štruktúru. S gitom môžeš mať centralizovaný systém v subversion (SVN) štýle.
|
||||
|
||||
[Ďalšie informácie](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Ďalšie informácie](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Prečo Používať Git?
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ Git repozitár sa skladá z .git adresára a pracovného stromu
|
||||
### .git Adresár (časť repozitára)
|
||||
|
||||
.git adresár obsahuje všetky konfigurácie, logy, vetvy, odkaz na aktuálnu vetvu (HEAD) a ostatné.
|
||||
[Detailný zoznam.](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Detailný zoznam.](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Pracovný Strom (Working Tree - časť repozitára)
|
||||
|
||||
@ -84,12 +84,6 @@ head je ukazateľ, ktorý môže ukazovať na akýkoľvek commit. Repozitár mô
|
||||
* Staged - Zmenený súbor, ktorý pôjde do najbližšieho commit snímku.
|
||||
* Committed - Súbory boli commitnuté do Git Databázy.
|
||||
|
||||
### Koncepčné zdroje
|
||||
|
||||
* [Git Pre Informatikov](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git Pre Designerov](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
|
||||
## Príkazy
|
||||
|
||||
|
||||
@ -112,7 +106,7 @@ $ git config --global user.email "MôjEmail@Zoho.com"
|
||||
$ git config --global user.name "Moje Meno "
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Prečítaj si viac o git configu.](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Prečítaj si viac o git configu.](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### pomoc
|
||||
|
||||
@ -302,7 +296,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Google je tvoj kamarát; pre viac príkladov skoč na
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -444,7 +438,7 @@ $ git stash pop
|
||||
|
||||
Hotovo, môžeš pokračovať v práci!
|
||||
|
||||
[Čítaj viac.](http://git-scm.com/book/en/v1/Git-Tools-Stashing)
|
||||
[Čítaj viac.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Stashing-and-Cleaning)
|
||||
|
||||
### rebase (pozor)
|
||||
|
||||
@ -457,7 +451,7 @@ Zober všetky zmeny commitnuté do vetvy a aplikuj ich na inú vetvu.
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Čítaj viac.](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Čítaj viac.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (pozor)
|
||||
|
||||
@ -503,22 +497,20 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## Ďalšie informácie
|
||||
|
||||
* [tryGit - Zábavný interaktívny spôsob, ako sa naučiť Git.](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
|
||||
* [Udemy Git Tutoriál: Kompletný návod](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
|
||||
|
||||
* [Git Immersion - Návod, ktorý Ťa prevedie základmi Gitu](http://gitimmersion.com/)
|
||||
* [Git Immersion - Návod, ktorý Ťa prevedie základmi Gitu](https://gitimmersion.com/)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutoriály](http://git-scm.com/videos)
|
||||
* [git-scm - Video Tutoriály](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Dokumentácia](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Dokumentácia](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutoriály & Postupy](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [Git - jednoducho](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
|
||||
* [Git - jednoducho](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
* [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2)
|
||||
|
||||
* [Pro Git](http://www.git-scm.com/book/en/v2)
|
||||
* [Úvod do Gitu a GitHubu pre začiatočníkov (Tutoriál)](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
|
||||
* [Úvod do Gitu a GitHubu pre začiatočníkov (Tutoriál)](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
* [Git Pre Informatikov](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ Versiyon kontrol, zaman içerisinde dosya(lar)daki değişikliği kaydeden siste
|
||||
* Dağınık versiyon kontrolü değişimin paylaşılmasına odaklanır. Her değişiminin benzersiz bir adı vardır.
|
||||
* Dağınık sistemlerin belirlenmiş bir yapısı yoktur. Git ile kolayca SVN'deki gibi merkezi bir sistem elde edebilirsin.
|
||||
|
||||
[Daha fazla bilgi](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Daha fazla bilgi](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Neden Git?
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ Bir git repo'su .git dizini ve çalışma ağacından oluşur.
|
||||
### .git Dizini (repository bileşeni)
|
||||
|
||||
.git dizini bütün konfigrasyon, log, dallanma, HEAD ve daha fazlasını tutar.
|
||||
[detaylı liste](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[detaylı liste](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Çalışma Ağacı (repository bileşeni)
|
||||
|
||||
@ -95,11 +95,6 @@ head, commit'e bir göstericidir. Bir repository herhangi bir sayıda head'e sah
|
||||
* Staged - Modified edilmiş bir dosyayı, sonraki commit'e gitmek üzere işaretler.
|
||||
* Committed - Dosyalar Git Veritabanına commit'lendi.
|
||||
|
||||
### Kavramsal Kaynaklar
|
||||
|
||||
* [Bilgisayar Bilimciler için Git](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Tasarımcılar için Git](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
## Komutlar
|
||||
|
||||
### init
|
||||
@ -122,7 +117,7 @@ $ git config --global user.email "MyEmail@Zoho.com"
|
||||
$ git config --global user.name "My Name"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[git config hakkında daha fazla bilgi için.](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[git config hakkında daha fazla bilgi için.](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -332,7 +327,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Daha fazla örnek için
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -483,7 +478,7 @@ $ git stash pop
|
||||
|
||||
Şimdi kendi işine dönmeye hazırsın!
|
||||
|
||||
[Ek Okuma.](http://git-scm.com/book/en/v1/Git-Tools-Stashing)
|
||||
[Ek Okuma.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Stashing-and-Cleaning)
|
||||
|
||||
### rebase (dikkat)
|
||||
|
||||
@ -496,7 +491,7 @@ Branch'ta commit'lenen tüm değişimleri al ve onları başka bir branch'ta tek
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Ek Okuma.](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Ek Okuma.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (dikkat)
|
||||
|
||||
@ -576,24 +571,24 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## Daha Fazla Bilgi
|
||||
|
||||
* [tryGit - Git'i öğrenmek için eğlenceli interaktif bir yol](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
|
||||
* [Git Dallanmayı Öğren - Git'i web üzerinde öğrenmek için en görsel ve interaktif yol](http://learngitbranching.js.org/)
|
||||
* [Git Dallanmayı Öğren - Git'i web üzerinde öğrenmek için en görsel ve interaktif yol](https://learngitbranching.js.org/)
|
||||
|
||||
* [Udemy Git Tutorial: Kapsayıcı bir kılavuz](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
|
||||
|
||||
* [Git Immersion - Git'in temelinden başlayan bir tur](http://gitimmersion.com/)
|
||||
* [Git Immersion - Git'in temelinden başlayan bir tur](https://gitimmersion.com/)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutorial](http://git-scm.com/videos)
|
||||
* [git-scm - Video Tutorial](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Dökümantasyon](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Dökümantasyon](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutorial & Workflow](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Kopya Kağıdı](http://res.cloudinary.com/hy4kyit2a/image/upload/SF_git_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [SalesForce Kopya Kağıdı](https://res.cloudinary.com/hy4kyit2a/image/upload/SF_git_cheatsheet.pdf)
|
||||
|
||||
* [Git - Basit bir kılavuz](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
* [git - basit rehber](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.tr.html)
|
||||
|
||||
* [Pro Git](http://www.git-scm.com/book/en/v2)
|
||||
* [Pro Git](https://git-scm.com/book/tr/v2)
|
||||
|
||||
* [Yeni başlayanlar için Git ve GitHub](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
* [Yeni başlayanlar için Git ve GitHub](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
|
||||
|
||||
* [Bilgisayar Bilimciler için Git](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ Version Control là một hệ thống ghi lại những thay đổi ở một t
|
||||
* Quản lý phiên bản phân tán (Distributed Versioning) tập trung vào việc chia sẻ các thay đổi. Mỗi sự thay đổi có một mã định dạng (id) duy nhất.
|
||||
* Các hệ phân tán không có cấu trúc định sẵn. Bạn có thể thay đổi một kiểu SVN, hệ phân tán, với git.
|
||||
|
||||
[Thông tin thêm](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[Thông tin thêm](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### Tại Sao Dùng Git?
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ Một git repository bao gồm thư mục .git & tree đang làm việc.
|
||||
### Thư mục .git (thành phần của một repository)
|
||||
|
||||
Thư mục .git chứa tất cả các cấu hình, log, nhánh, HEAD, và hơn nữa.
|
||||
[Danh Sách Chi Tiết.](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[Danh Sách Chi Tiết.](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### Tree Đang Làm (thành phần của một repository)
|
||||
|
||||
@ -79,12 +79,6 @@ con trỏ này sẽ cập nhật tự động và trỏ đến commit mới nh
|
||||
HEAD là một con trỏ đến branch hiện tại. Một repo chỉ có một HEAD *đang hoạt động*.
|
||||
head là một con trỏ đến bất kỳ commit nào. Một repo có thể có nhiều head.
|
||||
|
||||
### Các Tài Nguyên Mang Tính Khái Niệm
|
||||
|
||||
* [Git For Computer Scientists](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [Git For Designers](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
|
||||
## Các Lệnh
|
||||
|
||||
|
||||
@ -113,7 +107,7 @@ $ git config --global user.email "MyEmail@Zoho.com"
|
||||
$ git config --global user.name "My Name"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Tìm hiểu thêm về git config.](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[Tìm hiểu thêm về git config.](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### help
|
||||
|
||||
@ -258,7 +252,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Google để xem thêm các ví dụ
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -347,7 +341,7 @@ Lấy tất cả các thay đổi mà đã được commit trên một nhánh, v
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[Đọc Thêm.](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[Đọc Thêm.](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (thận trọng)
|
||||
|
||||
@ -386,16 +380,12 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## Thông tin thêm
|
||||
|
||||
* [tryGit - A fun interactive way to learn Git.](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Video Tutorials](http://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - Documentation](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - Tutorials & Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
|
||||
* [Git - the simple guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
|
||||
* [Git - the simple guide](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
|
||||
|
||||
* [Git For Computer Scientists](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ Git可以为你的项目保存若干快照，以此来对整个项目进行版
|
||||
* 分布式版本控制则更注重共享更改。每一次更改都有唯一的标识
|
||||
* 分布式系统没有预定的结构。你也可以用git很轻松的实现SVN风格的集中式系统控制
|
||||
|
||||
[更多信息](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
[更多信息](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-About-Version-Control)
|
||||
|
||||
### 为什么要使用Git
|
||||
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ Git可以为你的项目保存若干快照，以此来对整个项目进行版
|
||||
### .git 目录(版本库的一部分)
|
||||
|
||||
.git 目录包含所有的配置、日志、分支信息、头指针等
|
||||
[详细列表](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
[详细列表](https://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
|
||||
|
||||
### 工作目录 (版本库的一部分)
|
||||
|
||||
@ -74,12 +74,6 @@ Git可以为你的项目保存若干快照，以此来对整个项目进行版
|
||||
头指针是一个指向当前分支的指针，一个版本库只有一个当前活动的头指针
|
||||
而头则可以指向版本库中任意一个提交，每个版本库也可以有多个头
|
||||
|
||||
### 其他形象化解释
|
||||
|
||||
* [给计算机科学家的解释](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
* [给设计师的解释](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
|
||||
|
||||
|
||||
## 命令
|
||||
|
||||
|
||||
@ -105,7 +99,7 @@ $ git config --global user.email "MyEmail@Zoho.com"
|
||||
$ git config --global user.name "My Name"
|
||||
```
|
||||
|
||||
[关于git的更多设置](http://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
[关于git的更多设置](https://git-scm.com/docs/git-config)
|
||||
|
||||
### 帮助
|
||||
|
||||
@ -247,7 +241,7 @@ $ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
|
||||
```
|
||||
|
||||
更多的例子可以查看：
|
||||
[Git Grep Ninja](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
[Git Grep Ninja](https://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
|
||||
|
||||
### log
|
||||
|
||||
@ -324,7 +318,7 @@ $ git push origin master
|
||||
$ git rebase master experimentBranch
|
||||
```
|
||||
|
||||
[更多阅读](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
[更多阅读](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Rebasing)
|
||||
|
||||
### reset (谨慎使用)
|
||||
|
||||
@ -361,12 +355,10 @@ $ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
|
||||
|
||||
## 更多阅读
|
||||
|
||||
* [tryGit - 学习Git的有趣方式](http://try.github.io/levels/1/challenges/1)
|
||||
* [git-scm - 视频教程](https://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - 视频教程](http://git-scm.com/videos)
|
||||
|
||||
* [git-scm - 文档](http://git-scm.com/docs)
|
||||
* [git-scm - 文档](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
* [Atlassian Git - 教程与工作流程](https://www.atlassian.com/git/)
|
||||
|
||||
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
|
||||
* [给计算机科学家的解释](https://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user